La reprise économique post-confinement a été plus rapide que prévu dans notre région industrielle.
The post-lockdown economic rebound in our industrial region was faster than expected.
Les habitudes de télétravail se sont largement maintenues durant l'ère post-confinement dans notre entreprise.
Remote work habits largely continued at our company in the post-lockdown era.
Quels sont les quatre leviers de la robotisation « goods-to-man » pour la logistique post-confinement ?
What are the four levers of "goods-to-man" robotization for post-Covid logistics?
Pour allier réactivité, flexibilité et adaptabilité, en particulier dans les préparations de détails, la logistique post-confinement, en plus de nouvelles contraintes sanitaires, nécessite de mettre en place de nouvelles pratiques et solutions.
Post-Covid logistics, in addition to new health constraints, requires the implementation of new practices and solutions, to combine responsiveness, flexibility and adaptability, in particular in the preparation of details.
La politique sanitaire post-confinement met l'accent sur la prévention plutôt que sur les restrictions strictes.
Post-lockdown health policy focuses on prevention rather than strict restrictions.
Dans ce contexte post-confinement, les plans interactifs offrent de nombreuses possibilités aux universités.
In a post-lockdown context, interactive indoor maps offer many possibilities for universities.
Dans la société post-confinement, beaucoup de personnes privilégient désormais les réunions en ligne aux rencontres physiques.
In the post-lockdown world, many people now prefer online meetings to meeting in person.
Les habitudes sportives post-confinement incluent souvent des séances d'entraînement à domicile, via des vidéos en ligne.
Post-lockdown exercise habits often include home workouts using online videos.
Tirés par l'attractivité des stations et les effets post-confinement, les marchés de la location saisonnière restent vigoureux.
Driven by the attractiveness of the resorts and the post-lockdown effects, the seasonal rental markets remain strong.
Donc, si un pays offre un rabais important, il ira tout en haut de la liste des destinations pour le premier voyage post-confinement.
So if a country offers a significant discount, it goes to the top of the list of destinations for the first post-lockdown trip.
La recherche post-confinement en Chine montre que les gens, en particulier les jeunes et les citadins, sont préoccupés par l'utilisation des transports en commun.
The post-lockdown research in China shows that people, especially young and urban dwellers, are concerned about using mass transit.
Tu veux recevoir tout ce que les voyageurs canadiens doivent savoir sur les voyages post-confinement?
Want to receive everything Canadian travelers need to know about post-lockdown travel?
Tu veux en savoir plus sur Chypre et comment/quand/où voyager post-confinement?
Want to learn more about Cyprus and how/when/where to travel post-lockdown?
