Cette hécatombe post-conflit est un phénomène unique dans l'histoire militaire mondiale.
Such post-conflict carnage is an unprecedented phenomenon in world military history.
Il existe des cas d'éducation post-conflit qui servent maintenant de modèles.
There are cases of post-conflict education that now serve as models.
La croissance économique post-conflit a été modeste.
La réunion avait conclu à l'éventualité d'un programme post-conflit.
The meeting decided on the possibility of a post-conflict programme.
Elle prend également en considération les besoins des pays en situation post-conflit.
It shall also take into consideration the needs of countries in post-conflict situations.
Nous comprenons parfaitement que la reconstruction post-conflit relève de notre responsabilité.
We fully understand that post-conflict reconstruction is within our domain of responsibilities.
Le documentaire a mis en lumière les dangers des mines antipersonnel dans les zones post-conflit.
The documentary highlighted the dangers of landmines in post-conflict areas.
Un programme de développement post-conflit a donc été adopté et mis en œuvre.
Our post-conflict development programme was adopted and implemented.
Ils peuvent avoir des conséquences particulièrement graves pour les pays post-conflit.
They can have particularly severe consequences for post-conflict countries.
Enfin le troisième acteur-clé est le gouvernement de post-conflit.
And then the third key actor is the post-conflict government.
Avoir une expérience en gestion d'interventions post-conflit constitue un atout.
Experience in management of post-conflict interventions is an asset.
Des paragraphes étoffés sur l'eau dans les rapports sur les évaluations post-conflit.
Strengthened water-related paragraphs in post-conflict assessment reports.
Nous devons renforcer la coopération en matière d'assistance et de reconstruction post-conflit.
We should strengthen cooperation in post-conflict assistance and reconstruction.