This tradition was distinctly different during each of the post-war decades.
Cette tradition était nettement différente à chaque décennie de l'après-guerre.
Our post-war period has been fertile in works or writings of this kind.
Notre après-guerre a été fertile en ouvrages ou écrits de ce genre.
The post-war rebuilding process always proves to be very important.
Le processus de reconstruction après la guerre est toujours très important.
My parents' generation experienced the post-war recovery.
King and his government had already begun to plan for the post-war world.
King et son gouvernement avaient déjà commencé les préparatifs de l'après-guerre.
They helped create the economic architecture of the post-war era.
Ils ont contribué à mettre en place l'architecture économique de l'après-guerre.
They are rendered in the abstract style of post-war modern art.
Toutes sont dessinées dans le style abstrait qui symbolisait l'art moderne après-guerre.
The question was left for binding, post-war arbitration.
La décision définitive devait être prise par arbitrage après la guerre.
Japan is now enjoying the longest sustained economic recovery in its post-war history.
Le Japon connaît actuellement sa plus longue reprise économique depuis l'après-guerre.
Sociologists are still analyzing the consequences of the post-war baby boom.
Les sociologues analysent encore les conséquences du boom démographique des années d'après-guerre.
Stained glass windows, that's very rare in post-war homes.
Des vitraux, c'est très rare dans les maisons d'après-guerre.
This outrageous burden killed off any hope of post-war economic recovery.
Ce fardeau scandaleux a tué tout espoir de reprise économique d'après-guerre.
In her novel, she explores the theme of meaninglessness in post-war society.
Dans son roman, elle explore le thème de l'insignifiance dans la société post-guerre.