Le premier à établir le poste de travail de la recherche scientifique postdoctoral.
The first to establish the postdoctoral scientific research workstation.
Si pertinent, décrire dans quelle mesure une expérience postdoctoral additionnelle contribuera à leurs objectifs de carrière.
If relevant, describe how additional postdoctoral experience will contribute towards their career goals.
Ils représentent toute la gamme, allant des étudiants de premier cycle aux boursiers de perfectionnement postdoctoral.
That ranges from undergraduate students all the way through to post-doctoral fellows.
Les écoles d'été sont destinées à procurer une formation avancée à de jeunes scientifiques du niveau doctoral et postdoctoral.
Summer schools are intended to provide young scientists of doctoral and post-doctoral level with advanced training.
Finalement, nous avons discuté de certaines initiatives applicables aux niveaux prédoctoral et postdoctoral.
Finally, we discussed both undergraduate and postgraduate initiatives.
Vous pouvez également poursuivre vos études avec un projet de recherche postdoctoral ou devenir enseignant.
Or you could further your studies with a postgraduate research project, or become a teacher.
Ce problème de financement serait le plus important obstacle à la souplesse de notre système postdoctoral.
Many believe that this funding hurdle is the most substantial barrier to flexibility in our postgraduate system.
Pendant ce séjour postdoctoral de trois ans, il décrit des voies de communication des tanycytes et leur fonctionnement.
During this three-year postdoctoral sojourn, he described the communication pathways of the tanycytes and their functioning.
Fournir une lettre de soutien du superviseur postdoctoral qui reconnaît la contribution du candidat à un programme de recherche spécifique.
Provide a supporting letter from the postdoctoral supervisor acknowledging the contribution of the applicant to a dedicated research program.
La formation actuelle dans ce domaine, tant au niveau prédoctoral que postdoctoral, est souvent insuffisante, voire même absente.
Current training in this area in both undergraduate and postgraduate programs, however, is frequently insufficient or even absent.
Il a conçu l'idée et réalisé toutes les expériences associées à ce projet en collaboration avec son mentor postdoctoral.
He conceived of the idea and designed all the experiments associated with this project in collaboration with his postdoctoral mentor.
Le but est de motiver un groupe d'étudiants brillants à continuer à travailler dans ces domaines au niveau doctoral ou postdoctoral.
The aim is to motivate a group of bright students to continue working in those areas at the doctoral or postdoctoral level.
Le programme postdoctoral a réussi à apporter d'importantes contributions aux carrières des boursiers et au champ des sciences biomédicales en général.
The postdoctoral programme has succeeded in making significant contributions to the fellows' careers and to the field of biomedical sciences in general.