et pour recevoir des informations numériques spécifiques adressées par le poste client au serveur
and for receiving specific digital data addressed by the client station to the server
Capture instantanée d'une vue sur le poste client (snapshot)
Cette information est stockée dans la structure de la base et sur chaque poste client.
This information is stored in the structure of the database and on each client machine.
Par conséquent, par défaut dans ce contexte ces commandes continuent d'être exécutées sur le poste client.
Consequently, by default in this context, these commands continue to be executed on the client machine.
Tous les paquets échangés entre le poste client et le firewall sont chiffrés.
Impression à partir du poste client sans définition d'imprimante ni installation de driver.
Vous pouvez également lancer l'exécution de la méthode sur un autre poste client.
You can also choose to run the method on another client workstation.
Il est donc encore difficile de s'affranchir totalement des versions installées sur le poste client.
It is therefore difficult to completely rid of versions installed on the client workstation.
A la différence des autres types d'ensembles, un ensemble local/client est stocké sur le poste client.
Unlike other types of sets, a local/client set is stored on the client machine.
Dans le cas d'un process global, ce numéro peut être différent de celui attribué sur le poste client.
In the case of a global process, this number may be different from that assigned on the client machine.
Cette option provoque la mise à jour systématique des ressources locales sur le poste client au moment de la connexion.
This option causes systematic updating of the local resources on the client machine when it connects.
Comme une telle requête est gérée de façon synchrone, le poste client doit attendre que l'opération se soit correctement déroulée.
As such a request is handled synchronously, the client machine must wait for the operation to be completed successfully.
Il est également possible d'utiliser cette fonction en préparation d'une opération de maintenance nécessitant qu'aucun poste client ne soit connecté.
It is also possible to use this function in preparation of a maintenance operation which requires that there be no client machine connected.
