Examples with "poste de bailli" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'il meurt à Montréal, le 26 juin 1807, il occupe toutefois le poste de bailli.
At the time of his death in Montreal on 26 June 1807, however, he was holding the office of bailiff.
À partir de 1888, il occupa le poste de bailli et devint Lord Provost d'Edimbourg en 1900, jusqu'à sa retraite en 1903.
From 1888 he served as Bailie and became Lord Provost of Edinburgh in 1900, serving until his retirement in 1903.
Andere resultaten
L'Oligarchie Dirigeante de Faucongris élit l'un des siens au poste de Seigneur-Bailli, pour jouer le rôle de tête de l'État en plus de ses fonctions de direction.
Greyhawk's Directing Oligarchy elects one of its own to as Lord Mayor, who serves as the head of state in addition to his directorial duties.
06 Ianuarius 2013 : Le prestige vient de trouver une utilité pour postuler aux postes laïcs (Bailli, Seigneur, Comte/Duc/Régent) quand le poste se trouve vacant.
06 Ianuarius 2013: Prestige just found a utility to apply for positions laity (Bailiff, Lord, Count/ Duke/ Regent) when the position is empty.
S.E. Le Vénérable Bailli Fra' Gherardo Hercolani Fava Simonetti a présenté au Prince et Grand Maître sa démission du poste de Grand Commandeur pour des raisons de santé.
Bailiff Fra' Gherardo Hercolani Fava Simonetti presented his resignation to the Prince and Grand Master from the office of Grand Commander for health reasons.
Il a d'abord rejoint la Chaîne en 1999 en tant que Maître Hôtelier dans le Bailliage de Vestfold, puis il est devenu Bailli en 2005, avant d'accéder au poste de Chancelier en 2009.
Originally joining the Chaîne in 1999 as a Maître Hôtelier in the Bailliage of Vestfold, he became Bailli in 2005 before being promoted to Chancelier in 2009.
Il a hérité du titre de Comte de Manchester à la mort de son père en 1671 et a pris le poste de Lord Lieutenant de Huntingdonshire et Custos Rotulorum. En 1672, il devient maître des cygnes et bailli de l'eau pour Whittlesey Simple.
Montagu inherited the title of Earl of Manchester on the death of his father in 1671 and took on the posts of Lord Lieutenant of Huntingdonshire and Custos Rotulorum In 1672 he became master of the swans and also water-bailiff for Whittlesey Mere.
Elle a dû laisser son téléphone au poste de contrôle de sécurité.
She had to hand over her phone at the security checkpoint.
Le poste de capitaine de l'équipe est à prendre cette saison.
The position of team captain is up for grabs this season.
Deux candidats restent en lice pour le poste de directeur d'école.
Two candidates remain in the frame for the school principal position.
Sa promotion soudaine au poste de directrice a estomaqué bon nombre de collègues.
Her sudden promotion to director knocked many of her colleagues senseless.
Hier, j'ai remplacé un coéquipier blessé au poste de défenseur droit.
Yesterday, I filled in for an injured teammate at right-back.
Les articles sur le tapis roulant passaient par différents postes de contrôle qualité.
Items on the conveyor belt passed through various quality control stations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.