Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baillinm
Vertaling van "bailli" in Engels
Definitie
Il faudrait que tu ailles voir le bailli pour lui parler.
Maybe you should visit the bailiff and talk to him.
En tant que bailli je dois faire respecter la loi.
As bailiff, it's my job to uphold the law.
Ce local n'est guère engageant, mais le bailli me dit que vous êtes le plus habile des barbiers de la ville.
These premises are hardly prepossessing, and yet the beadle tells me... you're the most accomplished of all the barbers in the city.
Ce local n'est guère engageant, mais le bailli me dit
These premises are hardly prepossessing, and yet the Beadle tells me
Mais le bailli est venu me parler du meurtre, et...
But the bailiff came and told me about the murder and...
Et moi qui croyais qu'il s'agissait du bailli !
And I thought that they were acting against the bailiff!
Monsieur le bailli est notre ami.
Monsieur the bailiff is our friend.
Le bailli ne peut être choisi que si l'on a au moins une carte en main.
The Bailiff can only be selected if you have at least one card in your hand.
Chacune de ces structures représentatives est placée sous l'autorité d'un sénéchal ou d'un bailli.
Each of those representative structures is placed under the authority of a seneschal or a bailiff.
La bonne humeur du roi, depuis que la révolte contre le bailli lui avait été annoncée, perçait dans tout.
The king's good humor since the revolt against the bailiff had been announced to him, made itself apparent in every way.
Ce rôle fut confié tantôt au prévôt de la collégiale tantôt au bailli.
This role was sometimes entrusted to the provost of the collegiate church, sometimes to the bailiff.
Sa famille était une famille paysanne assez riche selon la comptabilité du bailli local.
His family was a quite wealthy peasant family according to the local bailiff's accounting.
Les quatre sergents du bailli étaient toujours là, roides et immobiles comme quatre statues peintes.
The bailiff's four sergeants were still there, stiff, motionless, as painted statues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bailli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor bailli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 662. Exact: 662. Verstreken tijd: 45 ms.
