Nous nous baladons à travers les différents bureaux de la gare (comme le poste de commandes ou celui du transit) nous permettant de faire ce qu'on veut ou presque.
We walk through the different offices of the station (such as the command post or the transit station) allowing us to do almost anything we want.
On prévoit qu'un poste de commandes pour la gestion du passage à l'an 2000 sera opérationnel au début de la période de transition, de façon à parer aux incidents éventuels.
A year 2000 command post is being planned to be operational starting from the rollover period to handle incidents related to the year 2000 problem.
Le flybridge de 27m2 comprend un poste de commandes, un espace dinatoire avec un petit réfrigérateur, des bains de soleil et un canapé.
The 27m2 flybridge includes the main helm station, and a dining area with a small fridge, sun pads and benches.
Le flybridge possede un jacuzzi entouré de bains de soleil, un espace dinatoire avec son bar et barbecue et un poste de commandes principal.
The flybridge accommodates a Jacuzzi, sun pads, dining area, wet bar with barbecue and main helm station.
Bon, placez les sièges en rond autour du poste de commandes.
Put the chairs in a circle here around Old Sparky.
Vous n'avez guère quitté le poste de commandes aujourd'hui.
Le joystick est placé au poste de commandes.
Bien, ils auront besoin de quelqu'un au poste de commandes pour calculer et adapter.
Well, they'll need someone at the controls to process the math and adapt on the fly.
Mon père est au poste de commandes ?
Tout le monde au poste de commandes.
Allons au poste de commandes.
la partie supérieure se compose du poste de commandes avec deux poignées, une de frein et une d'accélérateur-variateur, le tout réglable en hauteur selon la taille de l'accompagnateur
the upper part is comprised of a control device with two handles, ie a brake handle and a speed variator handle, the height of this control device being able to adjusted according to the height of the accompanying person
Contrôle total des 4 axes motorisés via le poste de commandes central (boitier de commandes) et l'écran tactile
Full control of 4 motorized axes via the Position Control Center (joystick module) and touchscreen
