Enfin, on m'a proposé un poste par courrier.
Ils vont conquérir poste par poste en commençant par la hiérarchie inférieure.
They will conquer position by position starting with the lowest hierarchy.
L'année suivante, il fut réélu à ce poste par vote populaire.
The following year he was re-elected to this post by popular vote.
Il a perdu son poste par sa trahison.
He forfeited his post by his betrayal.
C'est au même moment que j'ai intégré ce poste par intérim.
That's also when I took this position on an acting basis.
Le candidat unique a été confirmé au poste par un vote par acclamation très sonore.
As the only candidate, he was confirmed in the position on a very loud voice vote.
Il était incapable de diriger le poste par lui-même.
He was unable to run the post by himself.
Dans l'ancien système, le succès était évalué poste par poste.
Under the old system, success was measured position by position.
Il a obtenu ce poste par des moyens détournés, sans suivre la procédure.
He got this position by roundabout means, without following the official procedure.
Il a été nommé à ce poste par le pape.
He was appointed to that position by the Pope.
Il avait été recommandé pour ce poste par Cauchy.
He had been recommended for this position by Cauchy.
Deux des gouverneurs actuels ont été mis à leur poste par le président Trump.
Two of the current governors were put into their position by President Trump.
Il a été remplacé à ce poste par Shinya Ono.
He was replaced in this post by Shinya Ono.