The following year he was re-elected to this post by popular vote.
L'année suivante, il fut réélu à ce poste par vote populaire.
He forfeited his post by his betrayal.
Merci Scaf! Jump to post by charles p.
Every morning I read a post by this blogger who focuses on ecology and zero-waste living.
Je lis chaque matin l'article de cette blogueuse spécialisée dans l'écologie et le zéro déchet.
He was unable to run the post by himself.
Il était incapable de diriger le poste par lui-même.
He was replaced in this post by Shinya Ono.
Il a été remplacé à ce poste par Shinya Ono.
He was succeeded in that post by Louis Gugy*.
On le remplaça à ce poste par Louis Gugy*.
He got pipped at the post by his rival in the final sprint.
Il s'est fait coiffé au poteau par son rival lors du sprint final.
We lost the contract, pipped at the post by an unexpected competitor.
On a perdu le marché, coiffés au poteau par un concurrent inattendu.
He was pipped at the post by his colleague for the director position.
Il a été coiffé au poteau par son collègue pour le poste de directeur.
They were pipped at the post by a less experienced team.
Ils ont été coiffés au poteau par une équipe moins expérimentée.
The startup pipped its rivals at the post by unveiling its prototype first.
La start-up a coiffé ses concurrents au poteau en présentant son prototype d'abord.
She pipped her rival to the post by just three votes in total.
Elle a coiffé sa rivale au poteau avec seulement trois voix d'avance au total.