Ils vont prendre un poste qui leur permettra de travailler à distance.
Il est pressenti pour un poste qui s'ouvre le mois prochain.
Elle a pris son temps pour candidater à un poste qui lui convenait.
She took her time to apply for a job that felt right.
Avec détermination, elle a décroché un poste qui la stimulait créativement.
With determination, she landed a job that challenged her creatively.
Ce n'est pas le poste qui compte.
Sur la feuille de vœux, coche un et un seul poste qui t'intéresse vraiment.
On the preference form, tick exactly one position that truly interests you.
Il préfère rester non affecté plutôt que d'accepter un poste qui ne lui convient pas.
He would rather stay unassigned than accept a position that doesn't suit him.
Il préfère être sans position plutôt que d'accepter un poste qui ne lui convient pas.
He'd rather be unemployed than take a job that isn't right for him.
Il refuse un poste qui ne lui garantit même pas un salaire de subsistance stable.
He turned down a position that didn't even guarantee him a stable living wage.
Nous avons un poste qui correspond à vos attentes et exigences.
We have a position that meets your expectations and requirements.
Il a accepté un poste qui promettait un travail rémunérateur avec de bons avantages sociaux.
He accepted a position that promised gainful employment with good benefits.
Les agences d'emploi peuvent vous aider à décrocher un poste qui correspond à vos compétences.
Employment agencies can help you secure a job that matches your skills.
Il cherche un poste qui lui apporterait enfin une vraie satisfaction professionnelle au quotidien.
He's looking for a position that would finally give him genuine day-to-day job satisfaction.