She refused to squeeze herself into the role that unhappy clients expected.
Elle a refusé de se plier au rôle que les clients mécontents attendaient d'elle.
It puts the candidates in a role that others can understand.
Il met les candidats dans un rôle que d'autres puissent comprendre.
He stayed true to his colors, declining the role that betrayed his identity.
Il est resté fidèle à soi-même en refusant le rôle qui trahissait son identité.
She refuses to let herself be boxed into a role that doesn't suit her.
Elle refuse de se laisser enfermer dans un rôle qui ne lui convient pas.
The role that they play on the world stage must cease.
Le rôle qu'ils ont joué sur la scène terrestre doit cesser.
The responsibility of leadership is a role that must be taken to heart.
La responsabilité du leadership est un rôle qui doit être pris à cœur.
The main character refuses to take on a role that rightfully belongs to her sister.
Le personnage principal refuse de usurper un rôle qui revient de droit à sa sœur.
Political power is playing a role that it shouldn't.
Le pouvoir politique joue un rôle qui n'est pas le sien.
She describes the role that he played in her career.
Elle nous décrit le rôle qu'il a joué dans sa carrière.
She will confidently step into a role that requires public speaking.
Elle va assumer avec confiance un rôle qui exige de parler en public.
This review summarizes the role that epigenetics plays in this regard.
Cette revue résume le rôle que l'épigénétique joue à cet égard.
It is not a small role that the government must assume.
Ce n'est pas un petit rôle que le gouvernement doit assumer.
Delivers results in their role that contribute to the store's success.
Produit des résultats dans son rôle qui contribuent au succès du magasin.