La procédure de recrutement pour ces deux postes a été entamée.
The recruitment process for these posts has commenced.
Le recrutement pour ces postes a été effectué.
Recruitment to those posts has been completed.
Au cours des dernières années, le nombre de plaintes recevables concernant les exigences linguistiques des postes a augmenté de façon constante.
In recent years, the number of admissible complaints about the language requirements for positions has steadily increased.
Hier, l'employé des postes a retrouvé mon courrier perdu grâce au code de suivi.
Yesterday, the postal worker managed to track down my lost mail using the tracking number.
La compagnie des postes a reçu un appel de l'hôpital.
Your postal company got a call from the hospital.
La durée moyenne de vacance des postes a été de sept mois.
On average, posts remained vacant for seven months.
Le receveur des postes a expliqué au nouveau venu comment fonctionne la poste restante.
The postmaster explained how general delivery works to the newcomer.
Mais le nombre de postes a diminué par attrition.
But the number of positions was reduced through attrition.
La nouvelle de la suppression de postes a rendu les employés fous.
The news of the job cut made employees go spare.
Un jeune agent des postes a été embauché pour aider pendant la période des fêtes de fin d'année.
A young postal worker was hired to help out during the year-end holiday season.
Le nombre de ces postes a diminué au deuxième trimestre avec l'accélération du recrutement.
These decreased during the second quarter, as recruitment accelerated.
Leur expérience d'échange de postes a révélé à quel point le travail de l'autre était vraiment difficile.
Their trading places experiment revealed how difficult the other person's job truly was.
Une analyse des postes a été menée pour faciliter une transition en douceur lors de la restructuration de l'entreprise.
Job analysis was conducted to facilitate a smooth transition during company restructuring.