Une instance postgres gère toujours les données d'un seul cluster.
One postgres instance always manages the data of exactly one database cluster.
La commande postgres peut aussi être appelé en mode mono-utilisateur.
The postgres command can also be called in single-user mode.
L'instance postgres démarre ensuite un processus serveur séparé pour gérer la connexion.
The postgres instance then starts a separate server process to handle the connection.
L'option -d a la même signification ici que pour postgres.
The -D option has the same meaning here as for postgres.
Cela se branche sur le système de base de données appelée postgres.
This connects to the core system database called postgres.
Dans ton exemple, postgres utilise déjà un index .
In your example, postgres is already using an index.
Ceci permet de modifier les options en ligne de commande de postgres.
This allows changing the postgres command-line options.
Par habitude, ce rôle sera nommé postgres.
Customarily, this user will be named postgres.
Celle-ci pouvait amener à la corruption des données postgres.
This one could lead to corrupt postgres datas.
Ce paramètre ne peut être initialisé que sur la ligne de commande de postgres.
This parameter can only be set on the postgres command line.
Il définit les hôtes autorisés à se connecter à la base de données postgres.
It specifies the hosts that can connect to the postgres database.
Le nom de l'utilisateur postgres est souvent utilisé mais ceci n'est pas requis.
The user name postgres is often used but is by no means required.
Cette option spécifie seulement que postgres ne réinitialisera pas les structures de données partagées.
This option specifies that postgres will not reinitialize shared data structures.
