Pour les impatients, le postiche offre une solution instantanée.
For the impatient, a hairpiece offers an instant fix.
Il ne s'agit pas d'un spray, crème ou postiche.
Oui, chérie, mais la postiche de cette homme est complètement ruiné.
Yes, darling, but that man's toupee is completely ruined.
Pour trouver la bonne perruque ou le bon postiche, demandez des conseils.
To find the right wig or toupee for you, ask for advice.
Elle a mis un postiche avant la fête pour cacher ses cheveux abîmés.
She put on a wig before the party to hide her damaged hair.
Pour le tournage du film, le maquilleur a ajusté son postiche pendant plusieurs minutes.
For the film shoot, the makeup artist spent several minutes adjusting his wig.
Pour le spectacle de théâtre, chaque acteur portait un postiche différent et très coloré.
For the theater performance, each actor wore a different, brightly colored wig.
Son postiche brillant ne paraissait pas naturel sous la lumière forte du supermarché.
Under the harsh supermarket lights, his shiny wig didn't look very natural.
Il a acheté un postiche bouclé pour ressembler à son chanteur préféré sur scène.
He bought a curly wig so he could look like his favorite singer on stage.
Avec ce postiche rouge vif, le clown attire immédiatement l'attention des enfants.
With that bright red wig, the clown instantly grabs the children's attention.
Il a choisi un postiche discret afin que ses collègues ne remarquent pas sa calvitie.
He chose a subtle wig so his coworkers wouldn't notice his baldness.
Sous son grand chapeau, on devinait un postiche mal fixé qui bougeait sans arrêt.
Under his big hat, you could see a badly secured wig that kept slipping around.
La vieille dame range soigneusement son postiche sur un support avant d'aller dormir.
The old lady carefully places her wig on a stand before going to bed.