Le programme d'allaitement de notre hôpital intègre la méthode kangourou dans le suivi postnatal courant.
Our hospital's breastfeeding program integrates kangaroo care into routine postnatal support.
La durée totale du congé pré et postnatal n'est donc pas diminuée.
The total period of pre- and postnatal leave is not reduced.
La fertilité et le développement prénatal et postnatal n'ont pas été altérés.
Fertility and pre- and post-natal development were unaffected.
Aucune étude animale du panitumumab sur le développement pré- et postnatal n'a été menée.
No pre- and post-natal development animal studies have been conducted with panitumumab.
Au début en désintox, et maintenant en dépression postnatal.
Elle offre du soutien durant la grossesse, l'accouchement et le postnatal dans une atmosphère de confidentialité.
She provides support during pregnancy, childbirth and postpartum in a climate of trust and confidentiality.
Le yoga postnatal offre plusieurs bénéfices à la fois pour maman et bébé.
Postnatal yoga offers benefits on multiple levels to both mom and baby.
Les questions concernant le poids du bébé ont rapidement surgi dans le cours postnatal.
Questions about baby weight quickly arose in the postnatal class.
Aucune étude n'a été réalisée sur le développement pré- et postnatal.
No studies were performed regarding pre- and postnatal development.
Ces tests permettent un diagnostic postnatal et prénatal précis.
These tests have permitted precise postnatal and prenatal diagnosis.
Ce fut le signal de départ d'innombrables programmes de soutien pré et postnatal.
It was the starting signal for countless antenatal and postnatal support programs.
Aucune étude de la toxicité sur le développement périnatal et postnatal n'a été menée.
Perinatal and postnatal developmental toxicity studies have not been conducted.
Pendant le congé pré et postnatal, l'employée perçoit son salaire ordinaire.
Pre- and post-natal leave shall be paid at the regular wage earned by the female worker.