Our hospital's breastfeeding program integrates kangaroo care into routine postnatal support.
Le programme d'allaitement de notre hôpital intègre la méthode kangourou dans le suivi postnatal courant.
During her postnatal leave, she still receives part of her salary every month.
Pendant son congé postnatal, elle reçoit encore une partie de son salaire chaque mois.
There are a few prenatal and postnatal Yoga institutes that can suit you.
Il y a quelques structures de yoga pré et post-natal qui peuvent vous accueillir.
Hannah and Alea receive a postnatal exam at the Medair clinic.
Hannah et Alea bénéficient d'un examen post-natal à la clinique de Medair.
Postnatal check-up appointments reassure parents about their baby's development.
Les rendez-vous de contrôle après la naissance rassurent les parents sur le développement du bébé.
Postnatal medical check-ups make it possible to quickly detect any complications in the newborn.
Le suivi médical après la naissance permet de détecter rapidement d'éventuelles complications chez le nourrisson.
She is afraid her employer will criticize the length of her statutory postnatal leave.
Elle craint que son employeur critique la durée de son congé postnatal légal.
The union is calling for an extension of postnatal leave for all new mothers.
Le syndicat réclame un allongement du congé postnatal pour toutes les nouvelles mères.
A pre- and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.
Aucune étude de toxicité pré- et postnatale n'a été conduite avec retéplase.
The total period of pre- and postnatal leave is not reduced.
La durée totale du congé pré et postnatal n'est donc pas diminuée.
At the beginning of her postnatal leave, she felt very tired but also happy.
Au début de son congé postnatal, elle s'est sentie très fatiguée mais aussi heureuse.
Postnatal yoga offers benefits on multiple levels to both mom and baby.
Le yoga postnatal offre plusieurs bénéfices à la fois pour maman et bébé.
Peri- and postnatal studies shall be conducted in at least one species.
Les études péri- et postnatales seront effectuées dans une espèce au moins.