Pour trouver les meilleurs candidats, les entreprises éliminent rapidement les postulants non qualifiés.
To find the best candidates, companies filter out unqualified applicants quickly.
Les employeurs sont aussi intéressés par les services des postulants bien qualifiés.
Employers are also interested in the services of well qualified applicants.
Veuillez noter que seuls les postulants retenus pour les entretiens seront contactés.
Please note that only candidates short-listed for interview will be contacted.
Ainsi, les postulants n'auront plus à apporter leurs manuels.
Thus, candidates will no longer have to bring their manuals.
Je suis sûr qu'il y aura d'autres postulants, ma douce.
I'm sure there will be other applicants, my sweet.
Les postulants doivent produire des documents attestant qu'ils répondent aux critères imposés.
Applicants must produce documents proving that they meet the application criteria.
Oui, vous avez un grand nombre de postulants qui passe l'examen.
Yes, you have a big number of applicants taking the exam.
Elle a ajouté que ce critère était appliqué à tous les postulants.
She testified that this criteria was applied to all applicants.
On dit que les recruteurs sont très attentifs aux chaussures des postulants.
It's said that recruiters are very attentive to applicants' shoes.
On donnera considération spéciale à des postulants de pays en voie de développement.
Special consideration will be given to applicants from the developing world.
Ça ne te distinguera pas des - milliers d'autres postulants.
It won't distinguish you from - the thousands of other applicants.
Les postulants étaient censés démontrer qu'ils avaient l'expérience requise.
Applicants were expected to demonstrate that they had the required experience.
Les postulants peuvent soumettre un article seulement une fois pour ce prix.
Applicants may submit a given paper or article once only for this award.