Certes, je ne joue qu'en tombola mais postule tous les jours.
Certainly, I only play raffle but postulates every day.
Elle postule également que toute vie n'est qu'un courant de conscience.
It also postulates that any life is but a stream of consciousness.
Elle postule que cela désigne la catégorie dans son ensemble.
India posits that this means the category as a whole.
Cette théorie philosophique postule que l'esprit et le corps sont des entités distinctes.
This philosophical theory posits that the mind and body are distinct entities.
Elle postule le mois prochain pour un emploi dans un média renommé.
She applies for a job at a well-known media outlet next month.
Si elle postule, ses chances d'obtenir le poste sont minces.
If she applies, chances are slim she'll get the job.
Ils proposent un salaire de misère, puis s'étonnent que personne ne postule.
They offer starvation wages, then act surprised when nobody applies.
Chaque fois qu'il postule à un emploi, tout se ligue contre lui.
Every time he applies for a job, circumstances conspire against him somehow.
Et tout le monde postule au moins à trois ou quatre écoles.
And everyone applies to at least three or four schools.
Son bilinguisme crée une situation avantageuse quand elle postule à des emplois internationaux.
Being bilingual gives her an advantage when she applies for international jobs.
Il postule que les dendrites doivent fusionner pour constituer un réseau continu.
He postulated that dendrites must fuse to form a continuous network.
Un demandeur d'emploi postule pour l'un de mes postes ouverts.
A job seeker applies for one of my open positions.
Le nihilisme éthique postule que les actions humaines n'ont pas de valeur morale absolue.
Ethical nihilism posits that human actions lack absolute moral value.