Mon vieux quartier, poulette, avant que je t'emmène.
My old neighborhood, chicken, before I took you lot in.
Je serais contrariée si j'étais cette poulette grillée, par contre.
I would be upset if I was that fried chicken, though.
Cette poulette blanche appartient à mon grand-père, qui s'occupe du poulailler.
This white pullet belongs to my grandfather, who looks after the henhouse.
Regarde comme la poulette grise apprend rapidement à monter sur le perchoir.
Look how quickly the grey pullet is learning to hop up onto the perch.
Le vétérinaire examine une poulette blessée, trouvée dehors après l'orage violent.
The vet examines an injured pullet that was found outside after the violent storm.
Une poulette affamée gratte la terre avec ses petites pattes à la recherche d'insectes.
A hungry pullet scratches at the ground with her little feet, looking for insects.
Cette poulette est encore trop jeune pour pondre des œufs régulièrement.
This pullet is still too young to lay eggs regularly.
Chaque matin, la poulette sort du poulailler pour picorer les grains de maïs.
Every morning, the pullet comes out of the coop to peck at the corn kernels.
Le fermier montre à son fils comment porter délicatement une poulette dans ses bras.
The farmer shows his son how to gently carry a pullet in his arms.
Avant son premier anniversaire, la créature est dénommée une poulette.
Before her first birthday, the creature is referred to as a pullet.
Une belle poulette comme elle mérite deux ballons.
Yeah. A beautiful chicken like that deserves two balloons.
L'homme-serpent a un rencard avec une petite poulette.
The snakeman's got himself a late date with a little chicken.
La poulette malade reste à l'écart, tandis que les autres courent dans l'enclos.
The sick pullet stays off by herself while the others run around the pen.