The children giggled as they fed the small chick corn kernels.
Les enfants riaient en donnant des grains de maïs au petit poussin.
With sweet chirps, the chick called for its mother to return.
Avec de doux pépiements, le poussin appelait sa mère à revenir.
I told you, it's some chick from the bar.
Je t'ai dit, c'est à une fille du bar.
I look for the hottest chick and sit next to her.
Je cherche la fille la plus sexy et je m'assois à côté.
A fluffy chick pecked at the ground looking for grains.
Un poussin duveteux picorait le sol à la recherche de grains.
She watched as the chick took its first steps outside the coop.
Elle observait le poussin faire ses premiers pas hors du poulailler.
The interior designer suggests a subtle chick yellow for the hallway walls.
Le décorateur propose un poussin discret pour les murs du couloir.
His vintage motorcycle is a total chick magnet on sunny weekend rides.
Sa moto vintage est un total aimant à filles pendant les balades ensoleillées.
Every afternoon, the chick would snuggle close to its mother hen.
Chaque après-midi, le poussin se blottissait contre sa mère poule.
After a few days, the chick began to fluff up its feathers.
Après quelques jours, le poussin commença à ébouriffer ses plumes.
She adopted an orphaned chick and is now raising it in her garden.
Elle a adopté un poussin orphelin et l'élève maintenant dans son jardin.
A little yellow chick follows its mother hen everywhere in the farmyard.
Un petit poussin jaune suit partout sa mère poule dans la cour de la ferme.
Apparently, being in a band is the ultimate chick magnet at school.
Apparemment, faire partie d'un groupe est l'ultime aimant à filles au lycée.