Au printemps de 1942 un nouveau département avec pour nom de code 'Rój' (essaim) a été fondé avec la mission de préparer la conception d'une propagande dans la prévision du soulèvement.
In the spring of 1942 a new department codenamed 'Rój' (Swarm) was founded with the mission to prepare for the making of propaganda during the planned uprising.
Introduction Pour diverses raisons, cette toute nouvelle version a pour nom de code la version release.
Introduction For various reasons this brand new release is codenamed the release release.
Selon des informations récentes diffusées par les médias chypriotes grecs, les bases construites dans la région de Paphos devraient devenir opérationnelles en octobre, au moment où se dérouleront les manoeuvres militaires grecques-chypriotes grecques annuelles, qui ont pour nom de code "Nikiforos".
According to recent reports circulated in the Greek Cypriot media, the base located in the Paphos region will become operational during the course of the annual Greek-Greek Cypriot military exercises, code-named "Nikiforos", which are scheduled to take place in October.
En août 2013, un transfuge de l'armée syrienne ayant pour nom de code « César » a réussi à exfiltrer de Syrie 53275 photographies.
In August 2013, a military defector code-named Caesar smuggled 53,275 photographs out of Syria.
Les nouveaux paquets arrivent dans unstable (qui a toujours pour nom de code Sid).
The latest packages arrive in unstable (which always has the codename "Sid").
Un journaliste reporter alors dépéché sur place a filmé l'opération pour nom de code: C711.
A then dispatched a reporter on the spot filmed the operation codenamed: C711.
Le projet, ayant pour nom de code WP 1.0, sera soutenu par 25 personnes employées par Zenodot comme membres d'un comité d'experts scientifiques.
The project, codenamed WP 1.0, was to be supported by 25 editors employed by Zenodot as well as a scientific advisory board.
Au Nigeria, l'objectif actuel en matière d'énergies renouvelables a pour nom de code « la Vision 30:30:30 ».
In Nigeria, the current renewable energy target is codenamed "Vision 30:30:30:30".
La version que je vais tester la version Q qui a pour nom de code SST-PS11B-Q
The version that I will test the Q version which has codenamed SST-PS11B-Q
On accordait si peu de chances de succès à leur mission qu'on lui avait donné pour nom de code «Opération Oubli».
Their mission was given so little chance of success that it was code-named "Operation Oblivion."
Le rouge aura pour nom de code Baragon.
The red one will be codenamed Baragon.
Il faut noter que, dans ce contexte, l'Administration chypriote grecque et la Grèce ont récemment entrepris des manoeuvres militaires conjointes ayant pour nom de code "Toxotis" (Arc), dans le sud de Chypre et les zones environnantes.
It is noteworthy that, in the context of the said scheme, the Greek Cypriot administration and Greece have recently carried out joint military exercises code-named "Toxotis" (Bow), held in and around south Cyprus.
En juillet 1997 également, l'opération ayant pour nom de code «NAKI» (Nairobi-Kigali) a permis d'appréhender sept suspects, qui ont ensuite été transférés à Arusha.
Also in July 1997, as the result of a successful operation code-named "NAKI" (Nairobi-Kigali), seven suspects were apprehended and subsequently transferred to Arusha.