Elle pourrait comporter des échanges entre universitaires et familles de cultures différentes.
It could include exchanges between scholars and families from different cultures.
Cette dernière pourrait comporter des échanges entre pairs et la formation de formateurs.
The latter could include peer-to-peer exchange and training for trainers.
Cette politique pourrait comporter, entre autres, des procédures pour
Recommandations concernant un programme d'action qui pourrait comporter une déclaration de principes
Recommendations for a programme of action which might include a statement of principles
La mise en place des interdictions pourrait comporter une approche hiérarchisée.
Cet échange d'informations pourrait comporter plusieurs aspects.
Un tel soutien pourrait comporter une assistance à la fois technique et financière.
Such support could include both technical and financial assistance.
Cela pourrait comporter des programmes d'échange à l'intention des fonctionnaires des autorités locales.
This could include exchange programmes for officials in local authorities.
Cet ensemble de mesures pourrait comporter un fonds de restructuration pour l'industrie de l'égrenage.
That package could include a restructuring fund for the ginning industry.
Le dialogue pourrait comporter une dimension politique en réunissant ministres et chefs de la défense.
The dialogue could include a political dimension by gathering together ministers and chiefs of defence.
Une enquête approfondie est donc nécessaire puisque la concentration proposée pourrait comporter un tel risque.
As the proposed merger could involve such a risk, an in-depth investigation is necessary.
Le programme pourrait comporter des stages dans des institutions financières internationales qui donneraient aux participants une expérience pratique.
A portion of the programme might include internships at international financial institutions to provide participants with practical knowledge.
L'exécution d'un projet type pourrait comporter les étapes suivantes
A model project life-cycle could include the following stages