What's next could involve a significant change in the company's strategy.
La prochaine étape pourrait impliquer un changement significatif dans la stratégie de l'entreprise.
A solution to the tragedy of the commons could involve creating individual quotas.
Une solution à la tragédie des biens communs pourrait impliquer la création de quotas individuels.
For example, one incident could involve a fire and a spill.
These types of complaints could involve devices such as scales and gas pumps.
Ces types de plaintes pourraient comprendre des instruments tels que des balances et des pompes à essence.
It could involve, in this case, studying the fauna in wetlands.
Enhanced oil recovery projects could involve the sequestration of emissions.
Les projets de récupération améliorée du pétrole pourraient impliquer la séquestration des émissions.
On the other hand, an amendment could involve rather cumbersome procedures.
D'un autre côté, une modification pourrait impliquer des procédures assez contraignantes.
This role could involve a vertical or horizontal move.
Cette nouvelle fonction peut impliquer un mouvement horizontal ou vertical.
These plans could involve thousands of jobs.
Ce sont des plans qui pourraient impliquer des milliers d'emplois.
The appropriate action could involve changes in regulation.
Or, les mesures appropriées pourraient impliquer des modifications de la réglementation.
A chat could involve multiple different agents.
Un chat peut impliquer plusieurs agents différents.
The suppressive functions could involve antiprotease activities.
Les fonctions suppressives pourraient impliquer des activités antiprotéasiques.
Transitioning to a single-payer model could involve significant policy changes.
La transition vers un modèle de financement public de la santé pourrait impliquer d'importants changements de politique.