L'avenir des trajets quotidiens pourrait impliquer un aérocar qui réduit les embouteillages routiers.
The future of commuting may involve an aerocar that mitigates road congestion.
L'origine de ce phénomène pourrait impliquer des microorganismes peuplant les tissues malades.
Yet, the origin of this disease may involve the bacteria living on the abnormal tissues.
La prochaine étape pourrait impliquer un changement significatif dans la stratégie de l'entreprise.
What's next could involve a significant change in the company's strategy.
Une solution à la tragédie des biens communs pourrait impliquer la création de quotas individuels.
A solution to the tragedy of the commons could involve creating individual quotas.
Cela pourrait impliquer un changement dans l'accès préférentiel accordé aux pays les moins avancés.
This may imply a change in the preferential access provided to least developed countries.
Le sens du mot 'brillant' pourrait impliquer l'intelligence ou se référer à la lumière.
The word sense of 'bright' might imply intelligence or it could refer to light.
Une pratique commerciale efficace pourrait impliquer une formation régulière pour tous les employés.
An effective business practice might involve regular training for all employees.
D'un autre côté, une modification pourrait impliquer des procédures assez contraignantes.
On the other hand, an amendment could involve rather cumbersome procedures.
La transition vers un modèle de financement public de la santé pourrait impliquer d'importants changements de politique.
Transitioning to a single-payer model could involve significant policy changes.
Si vous n'adhérez pas à cette demande cela pourrait impliquer des charges criminelles et un emprisonnement possible.
Failure to adhere to this request could involve criminal charges and possible imprisonment.
Atténuer la diminution globale de la luminosité pourrait impliquer de réduire les émissions des véhicules et des usines.
Mitigating global dimming might involve reducing emissions from vehicles and factories.
Se libérer du tourbillon professionnel pourrait impliquer de réduire son train de vie et de vivre plus simplement.
Escaping the rat race might involve downsizing and living more simply.
L'avenir de l'éducation pourrait impliquer la technologie de traitement du langage humain pour un apprentissage personnalisé.
The future of education may involve human language technology for personalized learning.