Ces entreprises pourront conserver ces données pendant une semaine, tel que le prévoit le compromis.
These companies will be able to retain these data for one week, according to the terms laid down in the compromise.
Apparemment, ces derniers ne s'en soucient pas, tant qu'ils pourront conserver les leurs.
It would seem that this is of no concern to them, as long as they can keep their own jobs.
Avec une photo, vos prénoms et la date du mariage, ils pourront conserver longtemps un souvenir de ce jour unique.
With a photo, your name and wedding date, they can keep a long memory of this special day.
Ainsi seuls les clients vraiment actif sur le site pourront conserver l'usage gratuit du service.
Thus only the customers really active on the site will be able to keep the free use of the service.
Préparez des supports que vos salariés pourront conserver à la suite de vos ateliers collectifs pour compléter et individualiser vos actions.
Prepare materials that your employees can keep after your group workshops to complement and individualise your actions.
Avec ce dernier, les utilisateurs pourront conserver leurs paramétrages personnels sans modifier le code du programme, même s'ils passent à un autre modèle de caméra.
With it, users can keep their individual settings without having to change the program code, even if they change to another camera model.
Dans ce cas-ci, j'ai souligné plusieurs éléments incluant la question de savoir si les deux pays pourront conserver leurs mesures non conformes.
In this case, I have pointed out a number of issues, including the issue of whether both countries will be able to keep their non-conforming measures.
De plus, il n'est pas établi dans le projet de loi combien de temps les pays étrangers pourront conserver ces renseignements.
As well, the bill is silent as to how long foreign countries can keep this information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
