Etudiez de quelle manière vos élèves pourront exploiter les logiciels, et comment vous-mêmes allez les former à une telle utilisation.
Consider how your students can exploit the software and how you need to acquaint them with its usage.
L'espoir est que les scientifiques pourront exploiter ces informations afin de créer des systèmes artificiels accélérant les opérations de nettoyage environnemental.
It is hoped that scientists can exploit this information in artificial systems in order to speed up environmental clean-ups.
Ces opérateurs pourront exploiter tous les réseaux et services qui relèvent du domaine concurrentiel, en particulier les réseaux cellulaires.
These operators will be able to operate all competitive networks and services, in particular, the cellular networks.
Les propriétaires d'entreprise pourront exploiter leur entreprise à distance, à partir d'un lotissement ou d'un espace commercial.
Business owners will be able to operate their businesses remotely, or from a housing estate or commercial space.
À l'avenir, le niveau de performance économique et sociale des sociétés sera déterminé, en grande partie par la façon dont les citoyens pourront exploiter les potentialités de ces nouvelles technologies.
In future, a society's economic and social performance will be determined largely by the extent to which its citizens can exploit the potential of these new technologies.
Toutefois, elles pourront exploiter d'autres types d'institutions financières n'acceptant pas de dépôts, telles que des sociétés d'assurance ou d'autres services financiers.
However, they will be able to operate other types of financial institutions that do not take deposits, such as insurance companies or other financial services.
La mission de ce programme est de transformer des idées technologiques innovantes, jugées risquées et trop peu avancées pour être financées, en start-ups viables, qui intéresseront les investisseurs et pourront exploiter leurs idées par elles-mêmes.
The program's mission is to transform innovative technology ideas that are considered too risky or advanced to be financed into viable start-ups that will interest investors who could exploit their ideas.
Ce centre favorisera l'innovation et servira de noyau de consultation où les industries canadiennes pourront exploiter l'intelligence informatique pour améliorer leurs procédés et créer des produits innovateurs pour le Canada.
The centre will foster innovation and provide a consultation hub where Canadian industries can exploit CI technologies to improve processes and develop novel products for Canada.
Les bandes de gardes-blancs voudront et pourront exploiter ce mécontentement dans leur propre intérêt de classe.
The White-guardist bands would like to and could exploit this discontent for their own interests.
Par la suite les participants pourront exploiter leurs créativité en travaillant avec les nouvelles technologies.
Afterwards, they can explore their creativity in working with new technologies.
Les participants recevront une documentation complète qu'ils pourront exploiter dans le cadre de leurs initiatives.
Workshop participants received comprehensive material for use in their initiatives.
Puis intégrez-y des ressources et activités de formation en ligne qu'ils pourront exploiter d'eux-mêmes.
Then include clickable online training resources and activities that they can explore on their own.
Alors seulement les entreprises pourront exploiter les leviers de développement qu'offre la data.
Only then will companies be able to exploit the development opportunities that data offers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
