Cette poussette est plus costaude, idéale pour les chemins de campagne abîmés.
This stroller is tougher - perfect for rough, rutted country paths.
Elle s'est mise tout contre le mur pour laisser passer la poussette.
She moved right up against the wall to let the stroller pass.
Elle aime balancer doucement la poussette pour calmer son bébé qui pleure.
She likes to gently rock the stroller to soothe her crying baby.
Mon voisin promène son enfant de deux ans en poussette tous les matins.
My neighbor takes his two-year-old out in the stroller every morning.
Pousser la poussette en montée était un défi pour les parents fatigués.
The pushing of the stroller uphill was challenging for the tired parents.
Le bébé s'est endormi dès que la poussette a commencé à bouger doucement.
The baby fell asleep as soon as the stroller started gently moving.
Tout le monde sourit quand ce bébé adorable rit aux éclats dans la poussette.
Everyone smiles when that adorable baby bursts out laughing in the stroller.
Elle a regardé avec incrédulité la voiture écraser la poussette vide.
She watched in disbelief as the car ran over the empty stroller.
La poussette était bien calée entre les sièges et ne bougeait presque pas.
The stroller was wedged securely between the seats and hardly moved at all.
La poussette double est difficile à manier dans les magasins aux allées très étroites.
The double stroller is difficult to maneuver in shops with very narrow aisles.
Le père avance doucement la poussette pour ne pas réveiller son fils.
The father pushes the stroller slowly so he doesn't wake his son.
Elle s'est penchée pour jeter un œil au bébé dans la poussette.
She leaned over to have a gander at the baby in the stroller.
Vous devez avancer doucement avec cette poussette sur les pavés irréguliers.
You need to push the stroller forward slowly over these uneven cobblestones.