Les familles avec poussettes profitent de l'entrée de plain-pied du bâtiment.
Families with strollers benefit from the ground level entrance of the building.
Cet arrêt de métro est pratique, il possède un ascenseur pour les poussettes.
This subway station is convenient; it has an elevator for strollers.
Ce chemin panoramique très apprécié est adapté aux fauteuils roulants et aux poussettes.
This popular panoramic trail is suitable for wheelchairs, prams and pushchairs.
Les poussettes doubles sont conçues pour suivre les besoins des familles grandissantes.
Double pushchairs are designed to accommodate the needs of growing families.
Mais je l'ai vu poussettes âgées que ce service donnant sterling.
But I've seen older prams than this giving sterling service.
Donc beaucoup de poussettes et de jeunes parents y habitent.
So there are lots of prams and young parents who live around here.
Le parking réservé près du parc est destiné aux familles nombreuses avec poussettes.
The parking area near the park is reserved for large families with strollers.
Le conducteur demande aux passagers de laisser la place aux familles avec des poussettes.
The driver asks passengers to give up their seats for families with strollers.
Le nouveau tramway à plancher bas permet aux poussettes d'entrer sans effort.
The new low-floor tram makes it effortless to board with strollers.
Le prêt de poussettes est gratuit sur demande à l'accueil du centre commercial.
Stroller rental is available free of charge at the shopping center's reception desk.
La voiture biplace garée devant l'entrée bloque le passage des poussettes.
The two-seater parked in front of the entrance is blocking stroller access.
Les poussettes doivent être laissées près de l'entrée, à côté du vestiaire.
Strollers must be left near the entrance, next to the cloakroom.
Un chemin facile suit la berge du canal, idéal pour les cyclistes et les poussettes.
An easy path runs along the canal bank, perfect for cyclists and strollers.
