Examples with "pouvaient coder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les partenaires du projet AMOUSE ont suggéré que les neurones sensoriels pouvaient coder toutes les informations essentielles, mais qu'ils ne contribuaient jamais au processus de prise de décision ni à l'application de la décision résultante.
The AMOUSE project partners suggested that sensory neurons can encode all the essential information, but they neither contribute to the process of making a decision nor carry its outcome.
Johnston organisa des tests dans des conditions de combat simulés qui démontrèrent que les Navajos pouvaient coder, transmettre et décoder un message de trois lignes en anglais en 20 secondes, contre 30 minutes pour les machines de l'époque.
Johnston staged tests under simulated combat conditions which demonstrated that Navajo men could encode, transmit, and decode a three-line English message in 20 seconds, versus the 30 minutes required by machines at that time.
Johnston organisa des tests dans des conditions de combat simulés qui démontrèrent que les Navajos pouvaient coder, transmettre et décoder un message de trois lignes en anglais en 20 secondes, contre 30 minutes pour les machines de l'époque.
Johnston staged tests under simulated combat conditions which demonstrated that Navajo men could encode, transmit, and decode a three-line English message in 20 seconds, versus the 30 minutes required by machines at that time.
Andere resultaten
Ces parties pouvaient-elles coder les mêmes noms royaux ?
Le Potato Cod a été créé par garços qui ne pouvaient pas jouer dans les festivités du carnaval.
The Potato Cod was created by garços who could not play in the carnival festivities.
Les commis à la saisie des données pouvaient également appeler un numéro de téléphone sans frais pour poser des questions sur la façon appropriée de coder certains cas.
A toll-free help line is maintained for data-capture clerks if they have questions regarding the appropriate way to code particular cases.
Mais, si les enseignements théoriques pouvaient passer par l'hypernet, il était en revanche beaucoup plus difficile de coder la chaleur humaine en données électroniques: les indispensables initiations étaient impossibles à transmettre à distance.
But, if theoretical teachings could pass through the hypernet, human warmth was much more difficult to code into electronic data: the indispensable initiations were impossible to transmit at a distance.
xylosoxidans trois opérons pouvant coder pour des systèmes d'efflux RND. Par une technique d'inactivation génique nous avons montré que les trois systèmes d'efflux (AxyABM, AxyXY-OprZ et AxyCDJ) pouvaient exporter des antibiotiques.
By using a gene inactivation technique we have demonstrated that these operons encode efflux systems (AxyABM, AxyXY-OprZ and AxyCDJ) able to export antibiotics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
