Comparé à ton premier message, ce courriel est plus flou et moins structuré.
Compared with your first message, this email is less clear and less structured.
Le premier message du locataire signalait déjà plusieurs problèmes dans l'appartement loué.
The tenant's first message already pointed out several issues with the rented apartment.
Je veux que mon premier message sur ce réseau soit simple et amical.
I want my first post on this platform to be simple and friendly.
Leur premier message annonçait le lancement officiel du projet et invitait aux commentaires.
Their first post announced the official launch of the project and invited feedback.
Avant d'appeler, elle a rédigé un premier message pour expliquer clairement son problème.
Before calling, she drafted an initial message to clearly explain what was wrong.
Son premier message sur le forum était très poli et plein de détails utiles.
His first post on the forum was very polite and full of helpful details.
Avant de répondre, il a relu le premier message pour bien comprendre la demande initiale.
Before replying, he reread the first message to fully understand the original request.
Il garde précieusement le tout premier message qu'elle lui a envoyé sur ce téléphone.
He carefully keeps the very first message she ever sent him on this phone.
Avant de publier son premier message, elle a demandé conseil à ses amis plus expérimentés.
Before publishing her first post, she asked her more experienced friends for advice.
Dans son premier message, il a posé une question pour encourager les gens à répondre.
In his first post, he asked a question to get people to respond.
Elle s'est sentie très nerveuse en cliquant sur « publier » pour son premier message.
She felt really nervous when she hit "publish" on her first post.
Environ trois heures avant d'avoir la réponse à notre premier message.
About three hours before receiving a reply to our first message.
Et voyez qui a reçu le premier message; c'est incroyable.
And look who got the first message; it's incredible.
