Vertaling van "premier message de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first control message
ledit procédé consiste à recevoir un premier message de commande provenant d'un réseau
En réponse, un deuxième message de commande est reçu en réponse au premier message de commande en provenance de la deuxième radio, le deuxième message de commande comprenant un champ de données, le champ de données contenant une réponse au message court.
In response, a second control message is received in reply to the first control message from the second radio, the second control message including a data field, the data field containing a response to the short message.
après réception du premier message de commande, un second message de commande provient d'un dispositif local
after the first control message is received, a second control message is received from a local device
le terminal est prévu pour envoyer un premier message de commande stipulant les caractéristiques du chemin de la liaison radio du terminal pour la partie réseau
the terminal is arranged to send a first control message to inform the terminal's radio path characteristics to the network part
Le processeur de message envoie à une première macro-station de base un premier message de commande qui contient au moins une valeur CSGID issue de la liste blanche.
The message processor transmits to a first macro-base station a first control message that contains at least one CSGID value from the white list.
Selon un autre mode de réalisation, l'agent local envoie un premier message de commande afin de déterminer si le noeud mobile continue à utiliser l'adresse IP.
In another embodiment, the Home Agent sends a first control message to determine whether the Mobile Node continues to use the IP address.
La macro-BS transmet à la micro-BS un premier message de commande indiquant une capacité d'extension de portée (RE) de la station mobile.
The macro-BS transmits to the micro-BS a first control message indicating a range expansion (RE) capability of the mobile station.
Un premier message de commande est également envoyé de la station de base source à un serveur de commande, le premier message de commande comprenant un identifiant de session servant à identifier la session, et des paramètres courants pour la session.
A first control message is also sent from the source base station to a control server, the first control message including a session identifier for identifying the session, and current parameters for the session.
On peut désigner un premier canal de télévision d'une pluralité de canaux de télévision à protéger par l'intermédiaire d'un premier message de commande d'autorisation (ECM) à l'aide d'un premier procédé de chiffrement.
A first television channel of a plurality of television channels to be protected via a first entitlement control message (ECM) using a first encryption scheme may be designated.
Le premier message de commande de sécurité peut déclencher une procédure de protection de signalisation de trafic de commande de ressources radio (RRC) entre l'UE et la station de base.
The first security command message may trigger a radio resource control (RRC) traffic signaling protection procedure between the UE and the base station.
Une partie d'un premier message de commande de liaison descendante est modifiée afin de produire un second message de commande de liaison descendante, le premier message de commande de liaison descendante ne déclenchant pas d'émission de SRS apériodique.
A portion of a first downlink control message is modified to produce a second downlink control message, where the first downlink control message does not trigger an aperiodic SRS transmission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
