Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prenaient note
Vertaling van "prenaient note" in Engels
took note
would take note
Les PMA restaient ouverts à de nouveaux engagements à tous les niveaux et prenaient note des efforts récents pour poursuivre ces travaux.
The LDCs remained open to further engagement at all levels and took note of recent efforts to keep this work alive.
L'intervenant a estimé qu'il serait utile et raisonnable de préciser ou d'indiquer de quel rapport il s'agissait lorsque les Membres en prenaient note.
He believed it would be helpful and sensible to clarify or specify what reports were being referred to when Members took note of them.
Ils en prenaient note, puis retombaient dans le confort de leurs chamailleries de vieux couple.
They would take note, and then once again fall back into the comfortable bickering of an old married couple.
Ils prenaient note puis retrouvaient les chamailleries rassurantes d'un vieux couple marié.
They would take note, and then once again fall back into the comfortable bickering of an old married couple.
À l'instar des intervenants précédents, les pays de l'OECO prenaient note, et se félicitaient, des faits nouveaux récents dans les relations entre les États-Unis et Cuba, et espéraient qu'ils permettraient de régler ce différend dans les moindres délais.
Like previous speakers, the OECS countries took note of, and welcomed the recent developments in the US relations with Cuba and hoped that this would lead to a prompt resolution of this dispute. 1.12.
Ils venaient juste de recevoir des questions du Japon et en prenaient note.
It had just received questions from Japan, and took note of them.
Le représentant du Maroc a fait observer que d'autres organisations telles que la CNUCED n'adoptaient pas leurs plans de coopération technique mais en prenaient note.
The representative of Morocco noted that other organizations like UNCTAD did not adopt, but took note, of their technical cooperation plans.
Le 21 juin 2006, celui-ci a adopté une résolution contenant des recommandations et des conclusions qui prenaient note des avancées mais relevaient également les domaines dans lesquels il fallait encore prendre des mesures pour appliquer la Convention-cadre.
On 21 June 2006, the latter had adopted a resolution containing recommendations and conclusions that took note of progress but also highlighted areas in which it was still necessary to take steps to apply the Framework Convention.
Les membres du Conseil ont autorisé le Président à faire une déclaration à la presse dans laquelle les membres prenaient note des progrès réalisés dans l'application du plan de règlement pour le Sahara occidental et réaffirmaient leur appui à ce processus.
The members of the Council authorized the President to make a statement to the press in which members took note of the progress achieved in the implementation of the settlement plan for Western Sahara and further reaffirmed their support for the process.
Les États-Unis prenaient note de la déclaration de l'UE selon laquelle celle-ci avait approuvé récemment certaines variétés de soja biotechnologique.
The United States took note of the EU statement that the EU had recently approved certain varieties of biotech soybeans.
Les États-Unis prenaient note de la proposition des Communautés européennes de formuler des conclusions provisoires et appréciaient l'esprit dans lequel elle avait été faite, mais cette approche devrait être adoptée au cas par cas.
The United States took note of the suggestion of the European Communities to reach interim conclusions and appreciated the spirit of the suggestion, but that should be considered on a case-by-case basis.
Les États-Unis prenaient note que l'UE avait enfin approuvé les variétés spécifiques de fèves de soja biotechnologique qu'ils avaient mentionnées aux réunions précédentes de l'ORD.
The United States took note that the EU had finally approved the specific varieties of biotech soybeans that the United States had discussed at the last several DSB meetings.
Les États-Unis prenaient note des déclarations faites par la Chine lors de précédentes réunions de l'ORD, selon lesquelles la Chine était en train d'élaborer la réglementation nécessaire pour permettre aux fournisseurs étrangers de SPE d'obtenir une licence.
The United States took note of China's statements in prior DSB meetings that China was working on the necessary regulations that would allow for the licensing of foreign EPS suppliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prenaient note in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 51 ms.
