Si on lui dit non, elle ne prend pas la photo.
If somebody says no, she will not take their picture.
Sa forme cubique est très compact, ne prend pas de place.
Its cube shape is very compact, does not take place.
Il ne prend pas d'equity ni ne fournit d'argent aux équipes.
Il ne prend pas un expert pour profiter intensément de ces moments.
Le contact est facile, on ne se prend pas la tête.
The contact is easy, you do not take the head.
Le livre ne prend pas parti pour une idéologie ou une autre.
The book does not take sides for one ideology or another.
Le médiateur est neutre et ne prend pas parti dans le différend.
Mediators are neutral and will not take sides in any dispute.
Elle mange suivant les jours et ne se prend pas au sérieux.
Eats depending on the days and does not take itself seriously.
Et l'autre signe et ne prend pas votre bon ami au sérieux.
And the other sign is not taking your good friend seriously.
Elle est prudente et ne prend pas pour argent comptant les flatteries des autres.
She is cautious and does not take at face value flattery from others.
Il ne prend pas plus d'une photo pendant que l'appareil fonctionne.
It does not take more than one photo while operating camera.
La Commission ne prend pas parti dans le débat sur l'énergie nucléaire.
The Commission is not taking sides in the nuclear energy debate.
Je préfère une solution sans tracas, qui ne me prend pas la tête.
I prefer a hassle-free solution that doesn't give me a headache.