Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendrait note
Vertaling van "prendrait note" in Engels
Néanmoins, il prendrait note et ferait rapport aux experts.
Nevertheless, he would take note and report back to experts.
Sa délégation était prête à poursuivre les consultations et prendrait note de toutes les questions et observations soulevées.
His delegation stood ready to continue the consultations and would take note of all questions and comments raised.
Elle était un pays démocratique et ouvert et prendrait note de toutes les recommandations et préoccupations formulées par les délégations.
It was a democratic and open country and would take note of all recommendations and concerns expressed by delegations.
La délégation de l'intervenant en prendrait note comme de l'expression d'un désir mais ne serait liée à aucun objectif dans ce sens.
His delegation would take note of it as an expression of desire, but would not be bound to any goal in this line.
Le technicien prendrait note du régime, et l'hélicoptère retournerait à la base pour des réglages.
The engineer would take note of the RPM, and the helicopter would return to base for adjustments.
Le représentant du Japon n'était pas en mesure de donner des assurances sur la participation de membres étrangers, mais il prendrait note des déclarations faites.
He was not in a position to give any assurances on the participation of foreign members, but would take note of the statements made.
Si la réunion en cours ne permettait pas de parvenir à un consensus sur l'établissement d'un groupe spécial, l'ORD prendrait note des déclarations et reviendrait sur ce point lors d'une réunion ultérieure.
If no consensus was reached on the establishment of a panel at the present meeting, the DSB would take note of the statements and revert to this matter at a future meeting.
Le CCM prendrait note des déclarations ainsi que de l'intention exprimée par certaines délégations de soumettre des propositions pour l'examen.
The CTG would take note of the statements made and of the intention expressed by certain delegations to submit proposals for the review.
Il espérait que la Chine prendrait note de ces observations et questions et reviendrait vraisemblablement avec des éclaircissements ou des assurances.
He hoped that China would take note of these comments and questions and perhaps come back with some clarifications or assurances.
À l'issue du débat, il a été décidé que le Groupe ferait porter l'essentiel de ses travaux sur les transactions commerciales, mais qu'il prendrait note des incidences que les questions qu'il examinait pouvaient avoir sur les transactions relatives aux consommateurs.
After discussion, it was agreed that, while focusing primarily on commercial transactions, the Working Group would take note of possible implications of the matters it discussed with respect to consumer transactions.
L'intervenant a indiqué que sa délégation prendrait note de la déclaration de la Barbade selon laquelle celle-ci ferait preuve de flexibilité s'agissant du type de réunion qui pourrait se tenir aux fins de l'examen de ces questions.
He said his delegation would take note of Barbados's statement that they were flexible about the kind of meeting which could be held to discuss these issues.
Par exemple, dans le paragraphe 4.5 du texte actuel, il devrait être dit clairement que le Comité prendrait note des notifications sans considération de délais ou de procédures à respecter.
For example, in paragraph 4.5 of the current text, it should be stated clearly that the Committee would take note of notifications without deadlines or procedures to be carried out.
Il incitait donc les Membres à faire des observations et poser des questions sur cette proposition. Il en prendrait note et répondrait par écrit en prévision de la prochaine réunion.
He therefore encouraged Members' comments and questions on their proposal; they would take note and reply in writing at the following meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendrait note in het Frans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 53 ms.
