Ils attribuent son succès à sa remarquable prescience des tendances du marché.
They attribute her success to her remarkable foreknowledge of market trends.
Sa prescience des tendances technologiques l'a positionné comme un leader d'opinion.
His foreknowledge of trends in technology positioned him as a thought leader.
Mais toutes n'ont pas la même prescience du design à venir.
But all do not have the same prescience of the design to come.
Ou comme la prescience qui permet de pressentir les événements futurs.
Or as the prescience, the ability to foresee future events.
Comme vous l'avez dit, je peux faire preuve d'un peu de prescience.
As you have said, I can show a little foresight.
La prescience des questions d'entretien l'a rendu confiant lors des procédures.
Foreknowledge of the interview questions made him feel confident during the proceedings.
Le détective comptait sur sa prescience des habitudes du suspect pour l'attraper.
The detective relied on his foreknowledge of the suspect's habits to catch him.
Avec un peu de prescience, elle a évité les écueils que d'autres ont rencontrés.
With a bit of foreknowledge, she avoided the pitfalls that others encountered.
Avec sa prescience de ses plans, elle a pu saboter efficacement ses efforts.
With her foreknowledge of his plans, she was able to sabotage his efforts effectively.
Ils nous donnent une prescience, et avec la science vient le contrôle.
It gives us foreknowledge and with knowledge, comes control.
Le médium prétendait avoir une prescience des événements avant qu'ils ne se produisent réellement.
The psychic claimed to have foreknowledge of events before they actually occurred.
L'avertissement a été envoyé, mais sa prescience l'avait déjà préparé pour le désastre.
The warning was sent, but his foreknowledge already prepared him for the disaster.
L'idée de prédestination repose sur la prescience universelle divine.
The idea of predestination rests on the divine universal prescience.
