In this respect, a foresight exercise has educational virtues.
À ce sujet, un exercice de prospective présente des avantages éducatifs.
Companies need to fully integrate foresight within their business functions and process.
Les entreprises doivent intégrer pleinement la prospective dans leurs processus et fonctions métiers.
He blames his parents for their lack of foresight about his education.
Il reproche à ses parents leur manque de prévoyance concernant sa scolarité.
We often lack foresight when everything is going well and nothing seems threatening.
On manque souvent de prévoyance quand tout va bien et que rien ne semble menaçant.
This leader was elected for his foresight and his ability to anticipate problems.
On a élu ce responsable pour sa clairvoyance et sa capacité à anticiper les problèmes.
Without his partner's foresight, he would have signed a very one-sided contract.
Sans la clairvoyance de son associé, il aurait signé un contrat très désavantageux.
You can see his foresight in the detailed lists he makes before every trip.
Sa prévoyance se voit dans les listes détaillées qu'il prépare avant chaque voyage.
She approached the future with foresight, always prepared for unexpected challenges.
Elle abordait l'avenir avec prévoyance, toujours préparée aux défis inattendus.
My grandfather's foresight allowed him to save enough money for the whole family.
La prévoyance de mon grand-père lui a permis d'économiser assez pour toute la famille.
For want of foresight, the company failed to anticipate the sudden market shift.
Faute de prévoyance, l'entreprise n'a pas su anticiper le brusque changement du marché.
His foresight led him to save money in advance for unexpected expenses.
Sa prévoyance l'a conduit à épargner à l'avance pour les dépenses imprévues.
The project failed mainly because the management showed no foresight.
Le projet a échoué surtout à cause du manque de prévoyance de la direction.
The director reorganized the department with foresight to avoid future layoffs.
Le directeur a réorganisé le service avec prévoyance pour éviter les licenciements futurs.