Après la réussite de la première édition de #mesoesteticexperience tenue en décembre dernier à Barcelone, mesoestetic a décidé d'aller jusqu'à Madrid pour se réunir avec ses meilleures prescriptrices numériques et donner plus de visibilité au côté humain de la société.
Following the success of the first #mesoesteticexperience held in December in Barcelona, mesoestetic decided to travel to Madrid to meet its top digital prescribers and increase the visibility of the human side of the company.
Tendances clés prescriptrices des prochaines ruptures sur le marché de la beauté.
Key trends and next market breakthrough in the beauty market.
Il est donc judicieux de conserver sans changement à l'avenir les produits qui se sont imposés comme des innovations prescriptrices.
Les femmes sont souvent prescriptrices pour leur famille (mari, enfants)
Women are often prescriptive for their family (husband, children).
Nous parlons de prescripteurs, et ce sont souvent des médecins, mais aussi fréquemment des infirmières prescriptrices ou d'autres spécialistes.
We're talking about prescribers, and often they're medical doctors but often they're prescribing nurses or other specialists.
À mon avis, le principal défaut du système de réglementation est qu'il se fonde sur des règles prescriptrices, qui peuvent être assez lourdes, mais qui restent inefficaces pour protéger les investisseurs.
My opinion is that the main fault with the regulatory system is that it's set up based on prescriptive rules, and this can be quite onerous but still ineffective in protecting investors.
Rarement consensuelles, ces mises en récit peuvent être prescriptrices de la valeur d'un artiste, d'un mouvement, ou encore d'une scène artistique locale ou nationale.
Rarely consensual, these narratives can be prescriptive about the value of an artist, a movement, or even of a local or national art scene.
Allez-vous appliquer la réglementation actuelle, faut-il prendre des nouveaux règlements, devrions-nous inclure des dispositions prescriptrices dans la loi pour certaines de ces choses ou vous fiez-vous aux interprétations des tribunaux ou à tout cela en même temps?
Are you going to follow current regulations, are new regulations needed, should we be prescriptive in the legislation about some of these things, or are you following court interpretations-or is it a combination of those?
Deux tendances prescriptrices, que les derniers défilés AH17 personnifient.
Two prescriber trends, personified by the latest fashion shows.
Deux Maisons, prescriptrices de tendances, audacieuses, qui, sans jamais faire défaut aux règles de l'élégance, affirment le vestiaire masculin avec originalité et personnalité.
Two bold Houses that define trends and without ever betraying the rules of elegance, assert their influence on men's fashion with originality and personality.
Les affirmations prescriptrices dans 1 Timothée 2 font allusion à une limitation de l'autorité d'enseigner des femmes (expressément dans le verset 12).
The prescriptive statements in 1 Tim 2 allude to a restriction of women's teaching authority (expressly in verse 12).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
