Vertaling van "prestations de programme" in Engels
of Program Benefits
Bien que les redressements au moment de la vente ne constituent pas un achat de marchandise, vous devez les consigner sous « Achats de produits et remboursement de prestations de programme » pour assurer le calcul exact de vos VNA aux fins du programme Agri-investissement.
While point of sale adjustments are not a commodity purchase, you must record them in the Commodity Purchases and Repayment of Program Benefits section to ensure your allowable net sales (ANS) are calculated correctly for AgriInvest purposes.
Les VNA sont le total de vos ventes de produits admissibles et des paiements de programmes moins le total des achats de produits admissibles et des remboursements de prestations de programme.
ANS is your total allowable Commodity Sales and Program Payments minus your total allowable Commodity Purchases and Repayment of Program Benefits.
Y compris les voyages internationaux pour des prestations de programme du ministère.
Includes international travel that is part of a department's program.
Ainsi, vos prestations de programme seront calculées correctement.
This will ensure your program benefits are calculated correctly.
Ces résultats sont bien sûr hypothétiques, étant donné que des décisions stratégiques prises dans les années à venir pourraient tirer parti des excédents attendus pour accroître les prestations de programme, lancer de nouvelles initiatives de dépenses ou réduire les impôts.
These results are hypothetical since future policy decisions could take advantage of the projected surpluses to increase program benefits, introduce new spending initiatives, or reduce taxes.
Dans certaines provinces, les cessions de prestations de programme de GRE concernent un produit agricole particulier, ce qui signifie que le prêteur peut recevoir la cession de tout versement concernant un produit agricole particulier.
In some provinces, some BRM program assignments may be product specific, meaning that a lender and a supplier can take an assignment of any payments related to a particular agricultural product.
Plus particulièrement, elle reconnaît que les demandes de traitement et les prestations de programme qui en découlent peuvent constituer des services essentiels au sens de la Loi.
In particular, it accepts that processing applications and issuing program benefits may constitute essential services within the meaning of the Act.
L'Agent d'exécution versant la deuxième avance devrait cependant communiquer l'existence d'une éventuelle sûreté sur les prestations de programme de GRE à son homologue ayant émis la première avance.
The Administrator issuing the second advance should, however, notify the Administrator issuing the first advance of the potential interest in the BRM program payments.
La continuité et la durabilité des prestations de programme et de service finacées par AADNC à la collectivité illustrés dans le toit est l'objectif global de la gestion des manquements.
The Roof represents the overall goal of Default Management and is labelled: Continuity and sustainability in the delivery of AANDC funded programs and services to Aboriginal communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.