Vertaling van "prestations de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program payments
delivery of programs
Les VNA sont calculées en déduisant votre achat total de marchandises de vos ventes de produits admissibles et vos prestations de programmes.
ANS is qualifying commodity sales and program payments, less qualifying purchases.
Les producteurs devront compléter une convention de créancier privilégié (voir la section 10.4.2), cédant une sûreté de premier rang à l'Agent d'exécution en ce qui concerne les prestations de programmes de GRE, à titre de sûreté pour l'avance.
Producers will be required to complete a priority agreement (see section 10.4.2) assigning first rank priority on the BRM program payments to the Administrator as a form of security on the advance.
Au cours de notre adolescence, nous améliorerons nos prestations de programmes et de services qui feront du Canada un endroit exceptionnel pour y effectuer des recherches en santé.
During our adolescence, we will improve upon our delivery of programs and services that will make Canada an outstanding environment for the conduct of health research.
Le but de cette pratique est de simplifier la cession des prestations de programmes de GRE entre les agents d'exécution du PPA et les organismes administrant les programmes de GRE, les cessions électroniques du PCSRA étant une première étape vers l'automatisation complète de ces cessions.
The purpose of this procedure is to streamline the assignment of BRM program payments between APP Administrators and BRM programs administrators, with CAIS as a first step towards a full electronic assignment registration procedure.
10.4.1.Cession des prestations de programmes de GRE Lorsque le producteur a cédé un ou des versements de l'assurance-production à une institution financière, l'Agent d'exécution devrait lui faire signer un formulaire de cession.
10.4.1 Assignment of BRM program payments Where a producer has not previously assigned any BRM program payments to a lender or to a supplier, the Administrator must have the producer sign an assignment form.
Ainsi, si quelqu'un touchait des prestations de programmes sociaux et travaillait un peu, il pourrait avoir droit au supplément.
So somebody could be getting social services and be working a little bit and get the supplement.
La partie imposable est aussi exclue lors du calcul du remboursement des prestations de programmes sociaux et du supplément remboursable pour frais médicaux.
It is also excluded when calculating the social benefit repayment and the refundable medical expense supplement.
Nous avons de l'expertise dans les prestations de programmes de formation clinique et en management aux médecins et aux infirmières.
We have expertise in delivering clinical and leadership training programmes to doctors and nurses.
Inscrivez le montant des prestations de programmes sociaux que vous devez rembourser de la ligne 235 de votre déclaration.
Claim the social benefits repayment from line 235 of your return.
Je ne voudrais pas tirer ce genre de conclusion, car il nous est impossible de savoir si ces cartes sont effectivement utilisées pour obtenir des prestations de programmes.
I wouldn't want to try to make those kinds of conclusions, because we can't know if those cards are actually being used to access benefit programs or not.
Maintenant, plus que jamais, il est vraiment important que les gens sachent qu'ils peuvent recevoir des prestations de programmes tels que l'assurance-emploi, auxquels ils cotisent.
Right now, more than ever, it really is important for programs such as unemployment insurance, which workers pay into and then receive the benefit, that people know the program is there for them.
Nous ne pouvons pas tous être des experts en recherche et développement; des responsables des orientations politiques; ou des spécialistes en prestations de programmes.
We can't all be experts in research and development, and we can't all be policy makers or program delivery experts.
Une telle information est nécessaire pour évaluer tous les besoins à combler pendant une période donnée, le coût relatif pour les combler, et l'efficacité relative des différents mécanismes de prestations de programmes.
Such information is necessary to assess all of the needs to be met over a given period, the relative cost of meeting these needs, and the relative effectiveness of different delivery mechanisms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
