If you are declared in default, the security, including assigned program payments, may be used to pay off your advance.
Si l'on vous déclare en défaut, la garantie peut être utilisée pour rembourser votre avance, y compris les paiements de programme prévus.
Gross sales of allowable commodities (includes allowable program payments)
Ventes brutes de produits admissibles (y compris les paiements de programme admissibles)
Direct deposit - producers can have program payments deposited directly into their bank accounts.
Dépôt direct - les producteurs peuvent recevoir les paiements de programmes directement dans leur compte bancaire.
Farm cash receipts are total revenue to producers from agricultural commodities and program payments.
Les recettes monétaires agricoles sont le revenu total des agriculteurs provenant de produits agricoles et de paiements de programmes.
We all know that producers have to be able to access the program payments in a timely fashion.
Nous savons tous que les producteurs doivent recevoir les paiements du programme en temps opportun.
SARM would also like to suggest that forage insurance consider utilizing alternative variables to calculate program payments.
La SARM aimerait aussi qu'on envisage d'utiliser des variables différentes pour calculer les paiements du programme d'assurance des cultures fourragères.
Improved efficiency, increased program payments and higher production helped to keep the ratios between expenses and receipts stable, despite this inflationary imbalance.
Des gains d'efficience, une augmentation des paiements de programme et de la production ont favorisé la stabilité des ratios entre les dépenses et les revenus malgré le déséquilibre créé par l'inflation.
Research and inspection expenditures and program payments make up the largest portion of government expenditures in support of the agriculture and agri-food sector.
Les dépenses en recherche et en inspection, et les paiements de programme représentent la plus grande partie de l'aide gouvernementale au secteur agricole et agroalimentaire.
For grain and oilseed farms, program payments as a share of total operating revenues tend to increase with degree of specialization and decrease with revenue class.
Dans le cas des fermes productrices de céréales et d'oléagineux, la part du total des revenus d'exploitation que représentent les paiements de programme tend à augmenter avec le degré de spécialisation et à diminuer avec la catégorie de revenu.
In 2014-15, federal program payments to producers declined to $0.93 billion.
En 2014-2015, les paiements de programmes fédéraux aux producteurs ont diminué pour s'établir à 0,93 milliard de dollars.
An interim payment makes it possible to receive program payments more quickly, without having to wait for the end of the fiscal period.
Un paiement provisoire permet de recevoir plus rapidement les paiements du programme, sans avoir à attendre la fin de l'année financière. Estimation des bénéfices
In Quebec, program payments can be assigned as allowed under provincial law.
Au Québec, les paiements du programme peuvent être cédés conformément aux dispositions de la loi provinciale.
8.3 To determine if program payments are paid to approved providers
8.3 Déterminer si les paiements du programme sont versés à des fournisseurs approuvés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.