Farm cash receipts are total revenue to producers from agricultural commodities and program payments.
Les recettes monétaires agricoles sont le revenu total des agriculteurs provenant de produits agricoles et de paiements de programmes.
SARM would also like to suggest that forage insurance consider utilizing alternative variables to calculate program payments.
La SARM aimerait aussi qu'on envisage d'utiliser des variables différentes pour calculer les paiements du programme d'assurance des cultures fourragères.
An interim payment makes it possible to receive program payments more quickly, without having to wait for the end of the fiscal period.
Un paiement provisoire permet de recevoir plus rapidement les paiements du programme, sans avoir à attendre la fin de l'année financière. Estimation des bénéfices
Improved efficiency, increased program payments and higher production helped to keep the ratios between expenses and receipts stable, despite this inflationary imbalance.
Des gains d'efficience, une augmentation des paiements de programme et de la production ont favorisé la stabilité des ratios entre les dépenses et les revenus malgré le déséquilibre créé par l'inflation.
For grain and oilseed farms, program payments as a share of total operating revenues tend to increase with degree of specialization and decrease with revenue class.
Dans le cas des fermes productrices de céréales et d'oléagineux, la part du total des revenus d'exploitation que représentent les paiements de programme tend à augmenter avec le degré de spécialisation et à diminuer avec la catégorie de revenu.
However, certain program payments may be considered allowable in the Program Year and non-allowable in the reference years if they compensate you for a loss that is covered by AgriStability.
Toutefois, certains paiements de programme peuvent être considérés dans l'année de programme et non admissibles pour les années de référence s'ils vous dédommagent d'une perte couverte par Agri-stabilité.
I was also asked to talk about advance program payments.
On m'a demandé de parler aussi du Programme de paiements anticipés.
Finally, prorating of any program payments is unacceptable.
Enfin, le calcul au prorata des paiements des programmes est inacceptable.
That one-third that's remaining includes program payments.
Le tiers qui reste comprend les paiements versés par divers programmes.
All program payments are reported on a gross basis.
Les paiements des programmes sont exprimés en recettes brutes.
Under no circumstances should there be prorating of program payments.
En aucun cas ne devrait-il y avoir de calcul au prorata des paiements versés dans le cadre des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.