De meme que les autres bâtiments, le beffroi fut primitivement plus bas.
Similarly as the other buildings, the tower was originally lower.
Le siège cathédral était primitivement situé au centre de la cité antique.
The cathedral seat was originally located in the centre of the ancient city.
Il est primitivement une substance incolore et peut être appliquée n'importe quelle couleur.
It is primitively a colorless substance and can be applied any color.
Le forage a été effectué primitivement avec un bras d'équilibrage, un caprice et une pompe manuelle.
Drilling was conducted primitively with a balance arm, whim and manual pump.
C'était primitivement une petite église à une seule nef.
It was originally a small church with a single nave.
Peu de ces figures, primitivement sublimes, restent belles.
Few of these figures, originally sublime, remain beautiful.
Dans son sens rigoureux, ce mot était employé primitivement pour désigner
In its rigorous direction, this word was employed originally to indicate
Face à deux éléments différents mais profondément et primitivement liés,
In front of two different elements but deeply and primitively linked,
vous devrez parler à ce que l'on appelle primitivement les personnes influentes.
you should talk to what we primitively call the right people.
Qui s'équilibre par l'utilisation d'outils numériques façonnés primitivement
That is balanced by the use of digital tools originally shaped
L'homme est primitivement dépourvu de tout.
Man is originally destitute of everything.
accorder une extension du délai de réimportation primitivement fixé,
grant an extension of the time limit originally fixed for reimportation,
Il y a quelques formes primitivement sans ailes, mais aucun intermédiaire convaincant n'est connu.
There are a few primitively wingless forms, but no convincing intermediates are known.