Le domaine princier comprend plusieurs villages qui dépendent directement de la princesse.
The princely estate includes several villages that answer directly to the princess.
Les pages se hâtent de revêtir leur livrée rouge avant l'ouverture du bal princier.
The pages hurry to put on their red livery before the opening of the princely ball.
Les habitants ont décoré leurs balcons de guirlandes colorées en l'honneur du mariage princier.
Residents decorated their balconies with colorful garlands in honor of the royal wedding.
Toute la ville parlait du mariage princier prévu au début de l'été prochain.
The whole town was talking about the royal wedding scheduled for early next summer.
Dans ce palace, les clients profitent d'un confort princier et d'un service irréprochable.
In this palace hotel, guests enjoy regal comfort and flawless service.
Les journaux ont consacré plusieurs pages entières au mariage princier et à la réception officielle.
The newspapers devoted several full pages to the royal wedding and the official reception.
Elle rêvait depuis l'enfance d'assister un jour à un véritable mariage princier.
Since childhood, she had dreamed of one day attending a real royal wedding.
Le gouvernement a déclaré un jour férié national pour célébrer le mariage princier tant attendu.
The government declared a national holiday to celebrate the long-awaited royal wedding.
Grâce au mariage princier, de nombreux touristes sont venus découvrir la capitale du royaume.
Thanks to the royal wedding, many tourists came to discover the kingdom's capital.
On racontait que ce mariage princier avait été arrangé pour renforcer une alliance entre royaumes.
People said that this royal wedding had been arranged to strengthen an alliance between kingdoms.
Le mariage princier s'est déroulé avec un grand apparat dans la cathédrale illuminée.
The royal wedding took place with great pomp in the brightly lit cathedral.
On leur a réservé un traitement princier, avec chauffeur privé et garde du corps.
They were given the royal treatment, complete with a private chauffeur and bodyguard.
La pâtisserie présentait des gâteaux d'un violet princier pour l'occasion spéciale.
The bakery showcased royal purple pastries for the special occasion.