Mais un cadre sécuritaire régional plus solide a pris forme.
But a stronger regional security framework did take shape.
Quelque chose a pris forme avant de s'évanouir dans les angles morts.
Something has taken form before fading into the blind spots.
Leur stratégie marketing a pris forme lorsqu'ils ont mieux défini leurs clients cibles.
Their marketing strategy took shape when they defined their target customers more clearly.
Au fil des ans, leur projet commun a pris forme et gagné en crédibilité.
Over the years, their joint project took shape and gained significant credibility.
Autour du comptoir commercial, un village cosmopolite a peu à peu pris forme.
Around the trading post, a cosmopolitan village gradually took shape.
Le jardin communautaire a pris forme à mesure que plus de voisins offraient temps et outils.
The community garden took shape as more neighbors volunteered their time and tools.
Sa politisation a réellement pris forme quand elle a rejoint un collectif féministe local.
Her political engagement really took shape when she joined a local feminist group.
Sa sculpture en argile pétrie a pris forme sous ses pressions délicates.
Her kneaded clay sculpture took shape as she pressed it gently.
La fréquence d'aujourd'hui montre qu'elle avait déjà pris forme.
Today's frequency order looks as if it had already taken shape.
Un nuage inquiétant a pris forme quelque part à l'ouest.
A disturbing cloud has taken shape somewhere in the west.
Dans la foulée du mariage, les plans de lune de miel ont rapidement pris forme.
On the heels of the wedding, honeymoon plans quickly took shape.
Leurs fantasmes les plus fous ont pris forme dans l'art qu'ils ont créé ensemble.
Their wildest fantasies took shape in the art they created together.