La dose quotidienne totale peut être administrée en une prise unique ou en deux prises fractionnées.
The total daily dose may be taken as a single dose or in two divided doses.
Cependant, l'administration d'une prise unique ne devrait pas, en principe, induire d'effets indésirables.
However, administration of a single dose should not, in principle, induce adverse effects.
La performance du groupe mettait en avant une prise unique sur le traditionnel "coup et rabot".
The band's performance highlighted a unique take on the traditional shave and a haircut.
Une prise unique sur la bande de mariage diamant classique !
A unique take on the classic diamond wedding band!
Le résultat est une prise unique et frappante sur un garde-temps emblématique qui plaira à tous les collectionneurs.
The result is a striking, unique take on an iconic timepiece that's sure to please any collector.
Sa prise unique sur l'émulation de synthèse analogique, combinant un son distinctif avec une interface utilisateur intuitive, en fait un classique instantané.
Its unique take on emulation of analog synthesis, combining a distinctive sound with an intuitive user interface made it an instant classic.
20 mg/jour en une prise unique ou répartie en deux prises
20 mg/day in a single dose or in two divided doses
Je partage avec vous, notre prise unique sur une histoire d'amour avec la nourriture.
Here I share with you, our unique take on our love affair with food at the table.
Par exemple, pour une toux ne survenant que le soir, une prise unique de ce médicament peut suffire.
For example, for a cough that occurs only in the evening, a single dose of this drug may be sufficient.
Cette conférence n'a pas répondu aux attentes des patients notamment sur la toxicité et sur la possibilité de traitements intermittents et une prise unique journalière.
This conference has not met the expectations of patients including the toxicity and the possibility of intermittent treatments and a single dose daily.
Cette prise unique sur la lutte se concentre sur des acrobaties de haut vol dans le nom du divertissement!
This unique take on wrestling focuses on performing high-flying stunts in the name of entertainment!
Le traitement peut consister en une prise unique d'antibiotique ou bien en deux prises quotidiennes pendant une semaine.
Treatment can consist of a single dose of an antibiotic or a week's worth of antibiotic twice daily.
Les produits plus récents offrent le bénéfice d'une posologie plus simple, car on peut administrer d'emblée la dose nécessaire en prise unique.
Newer products offer the benefit of a simpler dosage regimen, as the required dosage can be administered in a single dose from the outset.