Enfin je voudrais noter aussi les prises de commande dans l'ingénierie et construction qui sont à un niveau élevé, qui sont une bonne indication de l'innovation du groupe au niveau mondial.
Finally I would also note the order intake in the engineering and construction are at a high level, which is a good indication of the group's innovation globally.
Nous enregistrons donc une hausse de notre chiffre d'affaires et de nos prises de commande (+ 14 % de logements réservés).
As such, we recorded a rise in our turnover and order intake (+14% in housing reservations).
Les cycles d'appel et les prises de commande associés au module de télévente
The calling cycles and order taking associated with the telesales module
D'autre part, tu pourras prendre part à la gestion des stocks et pourquoi aux prises de commande.
On the other hand, you will be able to take part in the inventory management and why at the order taking.
Totallement intégré avec le logiciel interne de prises de commande.
Dans les périodes d'incertitude économique, les prises de commande se concentrent sur les fins de trimestre, ce qui rend l'exécution, l'utilisation des capacités de développement software et, corolairement, la gestion du revenu plus difficiles.
In times of economic uncertainty, order taking is concentrated at the ends of calendar quarters, making order fulfilment, software development capability utilization and, as a corollary, revenue management, all more difficult.
Nous nous engageons à respecter les délais annoncés lors des prises de commande afin de vous assurer de disposer de vos huiles essentielles dans les meilleures conditions
We make a commitment to meet the deadlines announced during order taking to assure you to get your essential oil in the best conditions.
Les prises de commande à 936 millions d'euros résistent bien.
The order intake, at € 936 million, has resisted well.
Les prises de commande se maintiennent à un niveau élevé, dépassant les ventes de l'année pour la quatrième année consécutive.
The order intake remained at a high level, outperforming sales for the fourth year in a row.
Dans cette catégorie, vous trouverez les bobines thermique ou non de différentes dimensions, les carnets pour les prises de commande, les rinces-doigts, les cures-dents... Si vous ne trouviez pas votre bonheur, n'hésitez pas à nous contacter.
In this category you will find the heat coils or not of different sizes, the notebooks for order intake, the rinsed-fingers, toothpicks... If you do not find your happiness, do not hesitate to contact us.
Les prises de commande durant l'exercice 2014 ont pâti de facteurs externes comme les nombreux conflits dans le monde, la faiblesse conjoncturelle de certaines régions de l'Europe et de pays émergents importants ainsi que le ralentissement de la dynamique de croissance en Chine.
Order intake in 2014 was characterised by negative external impacts resulting from numerous global conflicts, economic weakness in parts of Europe and in key emerging countries as well as slower growth in China.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
