We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prison simply because
jail simply because
Les uns après les autres, des militants pour la démocratie ont été condamnés à de longues peines de prison simplement parce qu'ils avaient revendiqué le droit pour le peuple de choisir librement, sans que le résultat fût entaché de fraude.
One after another, democracy activists were sentenced to years in prison simply because they advocated giving people the right to choose freely and fairly.
L'un après l'autre, les militants pro démocratie ont été condamnés à de longues années de prison simplement parce qu'ils préconisent le droit de choisir librement et justement le système politique du Viêt Nam.
One after another, democracy activists have been sentenced to years in prison simply because they advocate for the right to choose the government freely and fairly.
Depuis 10 mois, bien des gens ont été jetés en prison simplement parce qu'ils contestaient les résultats des élections.
During the past ten months, numerous people have gone to jail simply because they had opposed the results of the election.
Chaque soir aux États-Unis, plus de 450000 personnes dorment en prison simplement parce qu'elles n'ont pas assez d'argent pour payer leur caution.
On any given night, more than 450,000 people in the United States are locked up in jail simply because they don't have enough money to pay bail.
Les détenus en phase terminale ne devraient pas avoir à mourir en prison simplement parce que leur dossier n'a pas été traité ou porté à l'attention de la Commission des libérations conditionnelles du Canada assez rapidement ou de manière satisfaisante.
Terminally ill inmates should not have to die in prison simply because their case was not processed or brought before the Parole Board in a sufficiently complete or timely manner.
Nous ne voulons surtout pas que Grand-père Jo aboutisse en prison simplement parce que son permis d'armes à feu ne lui a pas été envoyé à temps.
The last thing we want to see is Grandpa Joe go to jail simply because his firearms licence did not come in the mail in time.
Souvent, ces personnes sont en prison simplement parce qu'elles ne peuvent s'offrir les services d'un avocat.
Il a passé plus d'un an en prison simplement parce qu'il a osé s'opposer à l'injustice.
He has spent more than one year in prison because he dared to stand up against injustice.
Vous ne pouvez pas mettre quelqu'un en prison simplement parce qu'il veut la liberté et la démocratie pour son peuple.
You cannot just put someone in prison for the reason that he demands freedom and democracy on behalf of his people.
Pourquoi le gouvernement jette-t-il des agriculteurs en prison simplement parce qu'ils vendent leur propre blé?
Why is the government throwing farmers in jail for selling their own wheat?
Ils peuvent être arrêtés et jetés en prison simplement parce qu'ils n'ont pas le permis personnel requis pour simplement posséder des armes.
They are subject to arrest and jail because they don't have the personal licenses required simply to own guns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
