Par ailleurs, des prix minimums furent fixés temporairement pour des produits précis.
Nous offrons des prix minimums garantis, pas de frais.
Le MTS n'est pas tenu de déposer des prix minimums pour le nouvel équipement terminal.
MTS is not required to file floor prices for New Terminal Equipment.
Aucun autre produit ou bien n'est assujetti à des prix minimums obligatoires.
There is no other product or good with a mandatory minimum price.
Les douanes n'emploient pas de prix minimums à des fins d'évaluation.
No minimum prices are used for valuation purposes.
J'aimerais commencer par la question des prix minimums.
I want to start with the issue of minimum prices.
Le système des prix minimums a été maintenu.
The minimum price system was also maintained.
Veuillez expliquer le régime des prix minimums appliqué aux boissons alcooliques importées.
Please explain the minimum price system for imported alcoholic drinks.
En outre, des prix minimums seront garantis pour les produits agricoles de première nécessité.
As well, there will be guaranteed minimum prices for essential agricultural products.
Ce système de prix minimums ne s'applique pas pareillement aux produits importés et exportés.
This system of minimum prices does not apply to imported and exported products.
L'utilisation de prix minimums était interdite.
The use of minimum prices was prohibited.
L'existence de prix estimés et de prix minimums compliquait la vie des importateurs.
The use of estimated and minimum prices created problems for importers.
Il n'y a pas de prix minimums appliqués aux fins de l'évaluation.
Minimum prices are not applied for valuation purposes.