Please explain in further details how the minimum prices are established.
Veuillez fournir des précisions sur la façon dont sont établis les prix minimaux.
That case concerned border restrictions that operate with respect to minimum prices.
Cette affaire concerne des restrictions à la frontière portant sur des prix minimaux.
These is no discrimination in the use of minimum prices.
Moreover, special minimum prices were set for specific products.
Par ailleurs, des prix minimums furent fixés temporairement pour des produits précis.
Please list the groups of commodities that are subject to such minimum prices.
Prière d'énumérer les groupes de produits assujettis à ces prix minimaux.
In addition, minimum prices apply to exports of certain products.
De plus, des prix minimaux s'appliquent aux exportations de certains produits.
The minimum prices are fixed before the start of each marketing year.
Les prix minimaux sont fixés avant le début de chaque campagne de commercialisation.
This would render the commitment to respect the minimum prices easily to circumvent.
L'engagement à respecter un prix minimal aurait ainsi été facile à contourner.
This will make minimum prices superfluous in future.
À l'avenir, les prix minimaux seront dès lors superflus.
Another practice is to impose minimum prices for gasoline.
Une autre pratique consiste à imposer des prix minimaux pour l'essence.
Choose our best flies from us at minimum prices.
Choisissez nos meilleurs mouches de nous à des prix minimaux.
We offer guaranteed minimum prices, no fees.
Nous offrons des prix minimums garantis, pas de frais.
There are no minimum prices in effect.
Il n'y a pas de prix minimaux qui sont appliqués.