We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
likely to be complex
probably complex
likely complex
Le mécanisme exact est probablement complexe ou à multiples facettes, et des changements au niveau du foie, de la thyroïde et des surrénales pourraient y contribuer.
The exact mechanism is likely to be complex or multifaceted, and changes in liver, thyroid and adrenals could be possible contributors.
Le rôle du stress comme facteur d'aggravation, c.-à-d. d'évolution négative permanente, n'est pas établi; tout lien entre des facteurs psychologiques et la maladie ulcéreuse est probablement complexe et multifactoriel.
The role of stress in aggravation, i.e. permanent worsening, is not settled; any association between psychologic factors and ulcer disease is likely to be complex and multifactorial.
Néanmoins, aucun modèle de transmission n'est actuellement démontré et celui-ci est probablement complexe.
Nevertheless, no model of transmission is currently demonstrated and it is probably complex.
Je veux parler à ceux qui ont quelque chose à dire, surtout s'ils ne sont pas d'accord avec moi, je veux trouver la vérité, mais elle est probablement complexe.
I want to talk to people who have something to say, especially if they don't agree with me, and I want to find out what the truth is, but the truth is probably complex.
Comme dans le cas d'autres documents importants ayant trait aux questions autochtones et tribales, le processus de mise au point d'une stratégie acceptable par toutes les parties prenantes sera probablement complexe et demandera du temps.
As with other major documents relating to indigenous and tribal issues, the process involved in finalizing a strategy acceptable to all stakeholders is likely to be complex and time-consuming.
La prochaine série de négociations sur les services, qui devrait commencer au plus tard le 1er janvier 2000, sera probablement complexe compte tenu de l'évolution rapide du secteur mondial des services.
The next round of services negotiations, mandated to commence no later than 1 January 2000, is likely to be complex in view of the rapid evolution of the global services sector.
Le règlement sera probablement complexe, et il faudra au moins deux ans pour l'élaborer.
Donc, l'histoire de la façon dont l'intelligence a évolué à travers le règne animal est probablement complexe.
So, the story of how intelligence has evolved across the animal kingdom is likely complex.
Ce serait un processus probablement complexe qui soulèverait des questions sur, entre autres, l'investissement, les compétences, la politique des gouvernements et l'accès aux marchés.
That was likely to be a complex process involving questions of among others, investment; expertise; government policies and market access.
C'est une question très complexe, et je crois que la réponse est probablement complexe elle aussi.
It's a very complex question and I think the answer is likely complex as well.
La relation avec ces maladies est probablement complexe, reflétant éventuellement l'effet de la migraine sur ces maladies ou vice versa, ou reflétant leur base génétique commune.
The relationship with these diseases is likely complex, possibly reflecting the effect of migraine on those diseases or vice versa, or reflecting their shared genetic basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor probablement complexe in het Frans
